可以选择自己在图表上排列表，也可以选择自动排列。
You can either choose to arrange the tables on the diagram yourself or have it happen automatically.
句子中词语的这种有次序的排列表明，句子的结构是线性的。
This sequential order of words in a sentence suggests that the structure of a sentence is linear.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
TODO列表（按优先级顺序排列）
在迭代的开始，团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
你可以定制这款插件，重新排列事件列表，删除或者添加任务。
You could of course customize the tool, rearrange the list, delete and add tasks.
在这两种情况下，都会显示一个更改集列表，并根据每个更改集被添加到工作区或流的相反时间顺序排列。
In both cases, what is shown is a list of change sets, in reverse chronological order according to when each was added to the workspace or stream.
在具有很多用户和很多并发任务的大型应用程序中，用户需要能够根据相关标准对其任务列表进行排列。
In large applications with many users and many concurrent tasks, a user needs the ability to arrange his or her task list according to criteria.
运行结果是按照年月日顺序排列的，并在这个列表的底部有最近的运行结果。
The runs are listed in chronological order, with the most recent run at the bottom of the list.
现在您拥有这样一个程序：完全运行的CLIphp程序，它可以接受用户输入，也可以接受文件列表并随机排列每个文件的相关内容。
And there you have it: a fully functioning CLI PHP program that accepts either user input or a list of files and randomizes the relative contents of each file.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
当使用RUP中具体化的迭代开发方法时，项目经理保留着一个按照出现和影响可能性排列的风险列表。
When using the iterative development approach embodied in RUP, the project manager maintains a list of risks sorted by likelihood of occurrence and impact.
当然，按字母顺序排列的命令列表对您也许没什么帮助。
Of course, an alphabetical list of commands may not be all that helpful.
出于如下几个原因，上面的列表无法严格地按照复杂性的次序排列。
For several reasons, the above list cannot be in strict order of complexity.
在列表的综合分数中只是排列了国家的相对风险。
The overall score in the table only ranks countries' relative risks.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
注意，该列表要按优先顺序排列。
与WML类似，屏幕只能在一个方向上扩展，所以您只能把portlet排列成垂直的列表。
Like with WML, the screen can only extend in one direction, so you can only arrange the portlets in a vertical list.
因为屏幕只能在一个方向上被扩展，所以您只能在垂直列表中排列portlet。
Since the screen can only be extended in one direction, you can only arrange the portlets in a vertical list.
条目展开成一个长长的、按字母顺序排列的列表，列出ApacheDS支持的对象类型。
The entry expands into a long, alphabetically arranged list of object types supported by ApacheDS.
当你构建产品订单时，你的团队和你的产品负责人决定哪些功能是对客户重要的，同时要创建一个按优先级排列的所有功能的列表。
Build the product backlog, the team, together with the product owner, determines what features are important to the customer and creates a stank-ranked (prioritized) list of all the features.
MetaCritic站点没有在客户端进行复杂的排序，而是使用了相当于flash卡的一种方式：一个选项卡上的列表按名称排列，另外一个选项卡按分数排列。
Instead of doing sophisticated sorting on the client side, the MetaCritic site USES the equivalent of flash CARDS: One card has the list sorted by name, the other by score.
在XSL - fo中，font - family属性是按优先顺序排列的字体族名列表，可以试着按照顺序寻找符合选择条件的可用字体(如清单1所示)。
In XSL-FO, the font-family property is a prioritized list of font family names, which are attempted in sequence to find an available font that matches the selection criteria (shown in Listing 1).
digg风格的在线游戏列表。可以选择最近更新的游戏列表，或按点击率排列的列表。
GameSnips: online games list, digg style. voting for each game, sort lists by latest or by votes.
传输队列上分布列表消息的消息数据排列顺序如下。
The message data of a distribution-list message on a transmission queue has the following sequence.
这会导致需要处理一些新的事情，特别是，针对上传进行排列的JPEG文件链接列表和一些pthread代码。
This gives us all sorts of exciting new things to deal with; in particular, a linked list of JPEG files that are queued for uploading and some pthread code.
这会导致需要处理一些新的事情，特别是，针对上传进行排列的JPEG文件链接列表和一些pthread代码。
This gives us all sorts of exciting new things to deal with; in particular, a linked list of JPEG files that are queued for uploading and some pthread code.
应用推荐