转子继续旋转，被隔离气体逐渐被压缩，压力增高，当压力超过排气口的压力时，则气体被排出泵外。
The rotor continues to rotate, be quarantined the gas slowly be compressed, pressure, when pressure is more than vent pressure, the gas is expelled the pump.
往复泵启动前必须将排出管路中的阀门打开。
Reciprocating pump discharge pipe must be before the start of the valve to open.
整个试验台架由泵级部分、吸入部分、排出部分和数据采集部分组成。
The whole test stand is mainly made of pump stage part, intake part, discharge part and data acquisition part.
停泵时先按下电控箱上泵的停止按钮(红色)，泵停止运转后，关闭管路上的进水阀和排出阀。
When the pump is going to stop, first press the stop button (Red), then close the water intake valves and the discharge valve.
所有AS泵均装有经调整好的撕裂机构，能将污水中长纤维、袋、带、草、布条等撕裂后排出。
All pumps are equipped with the revised as good torn bodies, sewage can long fibers, bags, belts, grass, cloth strips torn discharge.
象排出口，储槽，泵井或空油漆管路等部位都会有颜料汇集。
Areas such as drains, sumps, pump Wells, or dead paint lines may collect pigment.
压出，此时液体带有克服压出管道系统所有阻力所必需的压力从泵中排出。
Press out the liquid at this time to overcome the pressure out of pipeline systems with all the necessary resistance to the pressure from the pump discharge.
活塞往复一次，各吸入和排出一次液体，称为一个工作循环；这种泵称为单动泵。
A reciprocating piston, the inhalation and from a liquid, known as a working cycle; this pump known as the single-action pump.
泵吸入口为轴向水平方向，泵排出口可根据需要装成水平或垂直方向。
The level of suction pumps for the axial direction, pump discharge outlet may be fitted into the needed horizontal or vertical direction.
双螺杆泵作为一种容积式泵，泵内吸入室应与排出室严密地隔开。
Double screw pump as a positive displacement pump, the pump suction chamber should be closely separated and discharge chamber inside.
用真空泵除去污泥的固体含量而该泥水则经排水渠或回流渠排出。
The sludge is passed under a vacuum pump and allows the water to pass through a discharge or recirculation drain.
这样可以使整套部件旋转至背板漏液排出孔与泵的最底端对齐。
This set of components can rotate to the back leakage discharge hole and pump the bottom of the alignment.
对于三缸低波动往复泵，理论上应使三个活塞在排出行程（吸入行程）中的速度之和为一常数，采用凸轮机构能达到这一目的。
Theoretically the sum of the velocities of the three pistons on the discharge stroke in a low-fluctuation triplex pump should be a constant, and this can be achieved by means of the cam mechanism.
为了降低三缸单作用钻井泵的压力和排量波动，通常在排出管线上安装有空气包。
In order to reduce the fluctuation of pressure and discharge capacity of the triplex drilling pump, the air accumulator is often fixed on the discharge pipe.
当让小神经细胞和细神经纤维反复活动之后产生超极性电位变化是因为泵是电致性的缘故，它能把活动时进入的钠排出去。
When small nerve cells and small nerve fibers after repeated activities have super-polarity potential is because the pump is changing electrochromic of reason, when it can access to sodium excretion.
在泵顶部应该配置排斥叶片，用于排出固体颗粒，减少轴向推力和密封区域的压力。
Repelling vanes shall be provided on the top shroud to expel solids and reduce axial thrust and pressure at the seal area.
并保证泵在工作时，不超过其允许汽蚀余量。4、吸入和排出管路应该有支架。
And ensure the pump at work, no more than the allowed NPSH. 4, suction and discharge line should be a support.
在隔膜安装完毕、并且背板漏液排出孔置于垂直位置之后，安装泵头。
In diaphragm installed and put back leakage from the vertical position of holes, the installation of pump head.
这样可以使整套部件旋转至背板漏液排出孔与泵的最底端对齐。
This can render the entire set of components to rotate back leakage from the hole and pump alignment at the bottom.
当准备好启动离心式泵时，吸入阀全开，容积式排出阀节流。
When ready to start centrifugal pumps, fully open suction valves and throttle discharge valves of a positive displacement.
泵体和叶轮间形成环形流道，吸入口和排出口均在叶轮的外圆周处。
Impeller and the body formed between circular flow, I inhaled and exports in the row outside the circumference of the impeller.
在液压系统中由泵排出的液体经由控制阀到液压马达。
The liquid discharged by the pump in a fluid-power system is directed by valves to a hydraulic motor.
一对相互啮合的齿轮和泵缸把吸入腔和排出腔隔开。
A pair meshes mutually the gear and the fluid cylinder and discharge the suction chamber the cavity to separate.
为了防止泵的损坏，必须在泵的排出管到吸入管之间安装安全阀。
In order to prevent damage to the pump must pump discharge pipe into the suction pipe installed between the safety valve.
成型叶轮的旋转运动以及成型的泵壳或蜗壳产生离心力从泵中排出流体。
The rotary motion of a profiled impeller in combination with a shaped pump housing or volute applies centrifugal force to discharge fluids from the pump.
安装前对吸入、排出管路要清理干净，去掉铁锈等脏物，特别是焊接管路的焊渣必须彻底清除，以免进入泵后咬死。
Before installation on the suction and discharge line to clean, remove rust and dirt, especially welding pipe welding slag must be thoroughly cleared, to avoid killed after entering the pump.
泵停车时，应先关闭排出停止阀，并待泵完全停转后关闭吸入停止阀。
Pump stop, they would first close the discharge stop valve, and switch to a complete halt until pump suction stop valve was closed.
泵的置有吸入阀和排出阀、泵缸、缸套和拉杆的一侧。
The side of a pump where the suction and discharge valves, pump cylinders, liners, and rods are located.
前者的吸入和排出过程在同一泵缸内交替进行，并由吸入阀和排出阀加以控制；
The former is the process of inhalation and discharged at the same pump cylinder alternately conducted by the inhalation valve and exhaust valve control;
该型泵为单级、单吸、卧式、径向剖分，轴向吸入、径向排出。全密封，无泄漏。
This pump is of horizontal single stage and single suction type with radial split, axial suction and radial discharge. It is fully enclosed and leakage free.
应用推荐