你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
方法 72例均经腹腔穿刺排净腹水。
Methods 72 patients were performed abdominocentesis and aspirated Ascites completely.
总的结石排净率为90%。
结石总排净率为100%。
空气排净的标志是，排气孔中出来的全部都是水。
工作完停机后分流器可移动到最底位子，将污水排净。
When the machine is stopped after the completion of work, the splitter can be moved to the lowest position and the sewage is completely discharged.
重复上述动作1 - 2次，直到残余气体全被排净，然后拧紧放气螺钉。
Repeat 1-2 times the above-mentioned actions, until the residual gases were scheduling the net, and then tighten the screws were deflated.
试验介质宜在室外合适地点排净，排放时应考虑反冲力作用及安全环保要求。
All test mediums shall be discharged at a proper place outside; attention shall be paid to the impact of recoil as well as the requirement for safety and environmental protection.
结果碎石成功率达90%，结石总排净率为80%，1例术后出现大出血并发症。
Results The successful rate of lithotripsy was 90% and the total stone-free rate was 80%.
每次使用结束后，必须用清水循环清洗，清洗完毕后关闭电源开关，切不可将水排净。
Rinse the machine with clean water each time when you finish using it. Swith off the power after cleaning. Leave some water inside.
术后随访1～6个月，结石排净率达91.8% ，无输尿管狭窄或闭锁等严重并发症出现。
Followed-up for 1~6 months after the operation, the stone clearance rate was 91.8% and less postoperative complication.
结果输尿管上段结石碎石成功排净率75.6%，输尿管中下段结石碎石成功排净率95.1%。
Results The successful rate of litho triptic removing on the upper, and on the middle and the lower ureteral calculi was 75.6%and 95.1%.
结果软性输尿管镜直视下一次操作成功33例，成功率91.7%，2 ~6周内结石全部排净。
Results: The successful HLL was achieved in 33 cases (91.7%), and all stones were extracted within 2 ~ 6 weeks.
结论输尿管镜及气压弹道碎石术治疗输尿管结石具有微创、安全、结石排净率高、患者康复快等优点。
Conclusion the URSL for the treatment of ureters stones is claimed to be mildly wounded, safe, high rate of stone...
强自吸泵为机械式自吸泵，具有独特的吸真空装置，可将泵的吸入侧空气排净，达到泵正常运转的条件。
Strong self-suction pump is a kind of mechanical self-suction pump with unique vacuum unit. It can discharge completely air of suction side making running conditions for the pump.
当需要清洗时，旋开主管底部螺塞，排净流体，拆卸法兰盖，取出滤篮，清洗后重新装入即可，因此，使用维护极为方便。
When cleaning, unscrew the head bottom plug, drain fluid, remove the flange cover, remove the filter basket, cleaning and re load can, therefore, maintenance is extremely easy to use.
制得阿托品和其他合成物质也可以刺激中枢神经系统，其中阿托品几乎可以完全被肾脏排净，而肾脏在药物吸收过程中又是至关重要的。
Atropine and various synthetic substances also stimulate the central nervous system. Atropine is eliminated almost entirely by the kidneys, which must be working normally in order to process the drug.
浮动板在多个弹力挤压机构的同步作用下水平向上恒力推移，它既能确保输液压力均匀，而且能将输液袋中的液 体彻底压出排净。
Under the synchronous action of the elastically extruding mechanisms, the floating board is pushed upwards at constant force to ensure homogeneous infusion pressure and fluid exhaustion.
未来的城市应是新型的“花园城市”，排放小或者净排碳量为零、高产、具有良好的保护动植物的意识。
Future cities will be "new garden cities," emitting low or no net carbon, productive and conservation-minded.
为了养好鱼，我收集各种罐头瓶，把它洗得干干净净，编上号，放成一排。
To support good fish, I collected all kinds of canned bottles, clean it and put in one line.
功效：泡沫柔细丰富，可彻底洗净老废角质和深层污垢，舒缓皮肤压力，降低外界对皮肤刺激，疏通毛孔，起到排毒净颜的作用。
Efficacy: Enrich creamy bubbles, deeply remove dead cuticle and dirt, soothing and relieve stress, reduce external irritation to skin, clear pores, play a role of detoxifying and purifying.
阐述了用工作水压力来控制净油机的排渣作业。
This paper describes the sludge discharge for purifier controlled by working water pressure.
研究了机械活化对湿排粉煤灰的粒度分布、所制净浆试件各龄期的强度及其水化产物的微观分析(XRD、sem)的影响。
The influence of mechanical activation towards granularity distributing of wet-discharged fly-ash, cement paste intensity of various age, micro-analysis (XRD, SEM) of hydration products were studied.
这所谓的排是剔除骨头和刺的净肉，再浇上配制独特的汁，味道鲜美，吃起来也方便。
This so-called row is removed Meat alone bones and thorns, and then doused with a unique preparation of juice, taste delicious, it is also easy to eat.
举例来说，我们在2007年启动了全世界第一家二氧化碳净排为零车辆制造厂，即设在比利时根特的沃尔沃卡车厂。
In 2007, for instance, we inaugurated the world's first carbon dioxide-neutral vehicle factory - the Volvo Trucks plant in Ghent, Belgium.
男人和妇女一样，也会感受到的冲击，时尚引导男人留胡子或刮净胡子、使用宽的还是窄的领带、选择单排扣还是双排扣的西服。
Men, as well as women, feel the impact of fashion. Fashion leads men to grow beards or be clean-shaven, to wear wide or narrow ties, to choose single -or double -breasted suits.
男人和妇女一样，也会感受到的冲击，时尚引导男人留胡子或刮净胡子、使用宽的还是窄的领带、选择单排扣还是双排扣的西服。
Men, as well as women, feel the impact of fashion. Fashion leads men to grow beards or be clean-shaven, to wear wide or narrow ties, to choose single -or double -breasted suits.
应用推荐