• 炎热让人无法忍受——在仙人掌的阴影下都有几乎125华氏度。

    The heat was unbearable—almost 125°F even in the shade of a cactus.

    youdao

  • 别以为这工作是易如反掌的事,你做了就知道它是很伤脑筋的。

    Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.

    《新英汉大辞典》

  • 然而对它们来说,搬迁银行总部的任务并不是易如反掌的。

    Yet for all that, the task of moving a bank's headquarters would be formidable.

    youdao

  • 比这些搭配更好的还有大朵重瓣的花卉:一朵就满掌的大花。

    Even better than these were the large, multi-petalled blooms: single flowers that fill the palm of your hand.

    youdao

  • 亚利桑那的图森,一只仙人掌蜜蜂正在一株桶形仙人掌的花朵上传粉。

    A cactus bee (Diadasia sp.) pollinates a barrel cactus in Tucson, Arizona.

    youdao

  • 即使等到我们对地球的一切都了如指掌的时候,在外太空仍然有许多秘密要我们去探索。

    Even when we've managed to learn everything there is to know about Earth, there will still be mysteries to explore in space.

    youdao

  • 另一方面,那些对机构运作了如指掌的精英人士则得以借此机会使他们的利益最大化。

    The elite, on the other hand, have a better understanding of these institutions and are therefore able to maximize their returns.

    youdao

  • 这种结果在开着一家卖香烟冷饮的小店、因而对村中事务了如指掌的郎勇(音)看来很明显。

    The results are clear to Lang Yong, who keeps tabs on village affairs from his shop selling cigarettes and cold drinks.

    youdao

  • 对人类来说这只是很小的一个数字,但是对于现代的计时技术,测量如此小的数字是易如反掌的。

    That's a tiny amount for humans, but it's well within the measuring capability of modern clocks.

    youdao

  • 比起对公司所知甚少的求职者来说,招聘经理更青睐那些有着一番热情并对公司业务了如指掌的人。

    Hiring managers prefer candidates with a passion for and an understanding of their business over candidates who have no idea what the company does.

    youdao

  • 有几个项目已经证明使用Tycho构建PDE项目是易如反掌的,这些项目也已经转变了构建平台与仓库。

    Several projects have seen how easy it is to get PDE projects building with Tycho, and have transitioned the build platform as well as their repository.

    youdao

  • X 线片示术后9~14周骨组织临床愈合良好,移植的跖趾关节与掌、指骨完全愈合。

    The X-ray films showed good healing between the transplanted metatarsophalangeal joint and metacarpals and phalanges at 9-14 weeks postoperatively.

    youdao

  • 简而言之,我们对人类大脑在涉及概率问题时的某些反应已很了解,甚至对它如何出错的种种情况更加了如指掌。

    In short, we've got a good idea of some of the things that the human brain does when when it comes to probabilities, and an even better idea of all the ways in which it goes wrong.

    youdao

  • 现在他知道他掌有控制权,可以等待更好的交易。

    Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他对英国的历史了如指掌。

    He knows the history of Britain from A to Z.

    youdao

  • 我也热爱我的浴缸和小小的仙人掌花园,有了它们我洗澡的时候总是非常开心。

    I also love my bathtub and the little garden of succulents, they make me happy when I take baths.

    youdao

  • 我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐,他们都能熟练地使用筷子,并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。

    Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels.

    youdao

  • 就在你以为已经对网络了如指掌时,新的竞争者又让情形妙趣横生。

    JUST when you thought you knew the web, along come new competitors to keep things interesting.

    youdao

  • 巴西似乎从来都不缺少脚法极具魅力的球员,对于这个国家来说,夺取世界杯常常易如反掌,而主办世界杯就可能勉为其难了。

    For Brazil, a country with a seemingly endless supply of footballers with magnetic feet, winning the World Cup is often fairly straightforward. Hosting it may prove harder.

    youdao

  • 我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来,真是大错特错!

    I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!

    《牛津词典》

  • 做他的邻居我是多么遗憾啊!仙人掌从不生气,甚至试图劝告玫瑰说:“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”

    How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."

    youdao

  • 猫掌星云看起来就像一个巨大的爪印,它是恒星形成区域,近几百万年间在猫掌星云里诞生的恒星具有近10个太阳的质量。

    Resembling a huge paw print, the Cat's paw Nebula is a star-formation region, with stars of close to 10 solar masses produced there in the past several million years.

    youdao

  • 植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好,比如:热带植物喜欢明亮且潮湿的环境,而仙人掌需要光照但只需要很少的水。

    Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.

    youdao

  • 谢耳朵不仅广泛收集漫画书,他还对书中的内容了如指掌。

    Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.

    youdao

  • 车厢走廊里有人自发鼓起掌来,我们开始了世界上最伟大的火车旅行。

    In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.

    youdao

  • SNS的技术创始人对云计算可谓了如指掌。

    The technical co-founder of SNS understands cloud computing from inside out.

    youdao

  • 经历了10个孩子的抚养之后,其他事都易如反掌。

    After raising ten children, everything else is a piece of cake.

    youdao

  • 网络传输也不是什么问题,越来越强大的高速网络让海量数据和视频文件传送变得易如反掌。

    Increasingly powerful high-speed networks that make zipping around massive data and video files easy haven't hurt either.

    youdao

  • 网络传输也不是什么问题,越来越强大的高速网络让海量数据和视频文件传送变得易如反掌。

    Increasingly powerful high-speed networks that make zipping around massive data and video files easy haven't hurt either.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定