创建一个包含公钥的授权文件，如下所示。
Create an authorization file containing the public keys, as shown below.
该授权文件构成本合同的一部分。
The power of attorney is incorporated into this contract and has the same legal effect.
检查脚本里授权文件的路径是否使用完整路径。
禁止使用被替代的受控文件修订本维持未授权文件的效力。
Maintaining unauthorized files with superseded revisions of controlled documents is prohibited.
我和他用了一个小时，我的感觉是他会拿起电话告诉秘书撤回那些授权文件。
I spent about an hour with him, and my sense was that he'd be picking up the phone and calling the secretary to have those authorizations rescinded.
所以，假冒产品制造商通常会利用一些假的授权文件来使其产品看起来合法化。
So, the fake products' makes will use fake authorized files to make their products seems legal.
监察机关工作人员在执行公务时持有上列授权文件之一的，有关单位或者人员应当给予协助。
If the public servant of supervisory department holds one of the authorized documents listed above when performing official duty, relevant unit or individual shall give assistance.
投标的产品若采用引进技术的，投标人应提供相关的授权文件，以证明其允许进入土耳其市场。
If the imported technology is utilized, the tenderer shall provide relevant authorized documents to prove the technology is allowed to enter Turkish market.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
它通常对系统调用和通过文件系统指定的资源的操作请求执行授权检查。
It typically performs authorization checks on system calls and operation requests on resources named by a file system.
对文件访问进行访问授权的一种方法是实现访问控制列表 (ACL)。
One method to satisfy the access authority on file access is to implement an access control list (ACL).
JAAS授权策略在纯文本文件中配置，这就使其管理起来有些麻烦。
JAAS authorization policies are configured in a plain text file, which makes them a little cumbersome to manage.
在DAMO6.5.3客户机中，IBM实现的日历授权功能允许您将您的邮件文件的控制权授予一个或多个其他用户。
In the DAMO 6.5.3 client, IBM implemented calendar delegation functionality to let you delegate control of your mail file to one or more other users.
此方法解决了URL授权和窗体身份验证的一些问题，但同时也产生了新的问题：文件授权无法工作。
While this approach fixes the URL authorization and forms authentication anomalies, it introduces a new wrinkle: file authorization no longer works.
如果您使用的是自己的发布服务器，而且. pypirc文件中的授权部分也包含了这个新位置，只要在上传时引用它的名称即可。
If you are using your own distribution server, add a section for authorization in your.pypirc file for this new location, and refer to it by name when uploading.
因此，如果您依赖于Windows身份验证和文件授权，您可能希望为url重写使用HTTP模块方法。
So, if you rely on Windows authentication and file authorization, you will want to use the HTTP module approach for URL rewriting.
请注意，打包为WAR (WebArchives)文件的组合中不支持SCA授权策略。
Be aware that SCA authorization policy is not supported in composites packaged as war (Web Archives) files.
这个命令使用在数据库管理器配置文件和授权系统编目视图(SYSCAT.DBAUTH)中找到的值。
This command USES the values found in the database manager configuration file and the authorization system catalog view (SYSCAT.DBAUTH). Listing 5 shows the results of issuing the command.
因此，文件授权检查将通过，允许此用户查看重写后的URL /info/employee.aspx?empID=1001的内容。
Therefore, the file authorization check will pass, allowing this user to view the content of the rewritten URL, /info/employee.aspx?empID=1001.
通过 Web.config文件中的和元素来指定URL授权。
URL authorization is specified through the and elements in the Web.config file. .
如果不能通过shell访问，可以通过更正规的FTP客户端更改文件授权。
If you do not have shell access, you can change file permissions with most decent FTP clients.
targets文件中还具有有关访问和授权的级别的示例。
There are also examples in the targets file for levels of access and authentication.
OAM 将授权记录或概要文件储存在一个队列上：SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE。
The OAM stores authorization records, or profiles, on a queue: SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE.
使用 NFSv4，服务器可以为一个特定的文件提供读或写授权。
Previous versions of NFS did not honor UNIX write semantics safely. With NFSv4, a server may provide a client read or write delegation for a certain file.
该请求本身可以发起多个原子事务(客户身份验证、信用卡授权、提交客户配置文件更改等等)。
The request itself might initiate multiple atomic transactions (customer authentication, credit card authorization, submission of changes to customer profiles, and so on).
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
如果一个客户机得到了一个文件的读授权，那么在这个授权期间，任何其它客户机都不允许写这个文件。
If a client receives a read delegation for a file, then all writes to that file for the length of the delegation are not allowed for any other client.
而且由于这些文件仍然是机密的，任何未授权的人下载了或打印了他们都应该触犯了法律。
And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
典型的解决方案是使用一个目录，使该目录的权限根本不允许未经授权的程序添加或者删除文件。
The typical solution is to use a directory for which the permissions don't allow unprivileged programs to add or remove files at all.
典型的解决方案是使用一个目录，使该目录的权限根本不允许未经授权的程序添加或者删除文件。
The typical solution is to use a directory for which the permissions don't allow unprivileged programs to add or remove files at all.
应用推荐