月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
每天早上我拖着疲惫的步子去美国捷运公司，每天早上都从办事员那儿得到那个不可避免的答复。
Each morning the dreary walk to the American Express, and each morning the inevitable answer from the clerk.
大约四点钟有一趟火车驶离北方车站，我在计算时间—银行、英国领事馆、美国捷运公司、火车站。
There was a train leaving the Gare du Nord at four o'clock, or thereabouts. I was figuring it our the bank, the Consulate, the American Express, the station.
尔后，捷运公司还赠送受困乘客一人两张猫缆搭乘券，希望可以弥补故障的缺失。但民众很不满意。
The cable car company gave each passenger two free cable car passes to compensate them for their inconvenience, but not everyone was happy about it.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
你最好祈祷，如果你在已经上市或即将上市的公司中工作，那么在引入敏捷运维之前就会遭遇审计问题。
Your best bet, if you are in a public or pre-IPO company, is to meet with audit before you start introducing agile operations.
你最好祈祷，如果你在已经上市或即将上市的公司中工作，那么在引入敏捷运维之前就会遭遇审计问题。
Your best bet, if you are in a public or pre-IPO company, is to meet with audit before you start introducing agile operations.
应用推荐