他据说一年赚200万美元。
据说医务人员的玩忽职守是她死亡的原因之一。
Medical negligence was said to have contributed to her death.
摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。
Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.
据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
另外一个据说是她祖母转世化身的小女孩痴迷于缝纫。
Another little girl, believed to be the reincarnation of her grandmother, was obsessed with sewing.
据说，他是一名优秀的教师。
据说那天晚上她和他一起回的家。
据说这个乐队正在录制他们的下一张专辑。
It is understood that the band are working on their next album.
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
据说他用头撞了一名警察，还把另一个警察的手给踩了。
He was said to have head-butted one policeman and stamped on another's hand.
据说他的鬼魂常在其中一些屋子里出现，还敲打着一个玩具鼓。
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
芦笋据说是一种春药。
据说黑客们已开始传播一种计算机病毒。
这次爆炸，据说是一个汽车炸弹引起的，在街道上留下了一个10英尺的大坑。
The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。
"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。
Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.
据说，已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求火车上的一名乘客关掉收音机。
The late musician Dennis Brian is said to have asked a fellow train passenger to turn off his radio.
据说神农是第一个发现茶作为饮料的人。
It is said that Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说一个著名的舞蹈团将在她的城镇表演。
It said that a famous dancing group would be performing in her town.
山顶上的宝塔据说建于宋代，是一个受欢迎的旅游景点。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
据说在世界上的一些地方，人们正面临着饥饿的问题。
It's said that in some parts of the world, people are facing the problem of hunger.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
嫦娥卫星是以中国一位有名的仙女的名字命名的，据说她曾飞到月球上。
Chang'e Satellite is named after a famous Chinese fairy, who is said to have flown to the moon.
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
据说有一条鳄鱼在他们的浴缸里。
据说狄更斯的母亲来自一个更有名望的家庭。
Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
据说他被一名校录取了，为了这一天他努力学习了三年。
He is said to be admitted by a famous university, for which he has worked hard for three years.
据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
应用推荐