据报这伙歹徒在银行里有内应。
It transpired that the gang had had a contact inside the bank.
据报这架飞机和机组人员已失踪。
据报道,在边境地区战火重燃。
据报道他们已经逃过了边境。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
据报道,现场没有发现任何可用的指纹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
据报道,总统对第一天会谈的进展很满意。
The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道已有数人被捕。
据报道警方已没收了该报纸今早所有的出刊。
Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.
据报告货舱失火了。
根据报纸上的报道,他依然控制着剩余的股份。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
据报告称,受调查的公司有30%一年内倒闭了。
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
据报道,警察搜查了他的房子,并且发现了罪证。
Police had reportedly searched his house and found incriminating evidence.
据报道,那个矿的事故发生率是全国平均水平的三倍。
The mine reportedly had an accident rate treble the national average.
据报道南湾的消防队员要罢工。
据报道,一些工厂很快就要关闭了。
据报道,这个机器人可以完成一切指令。
It is reported that the robot can finish whatever it is told to do.
据报道,双方都表示愿意开始新一轮会谈。
It's reported that both sides have signalled their willingness to start a new round of talk.
据报道,自今天上午以来气温上升得很快。
It's reported that the temperature has climbed quickly since this morning.
据报道另有9人失踪,其中大部分是儿童。
A further nine people, mostly children, are reported missing.
据报道,今年中国又有一颗卫星被送入轨道。
It is reported that another satellite has been sent into orbit in China this year.
据报道戴兰说,“这就像一个幽灵在写歌。”
"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.
据报道,地震中数百间房屋倒塌,许多人死亡。
It is reported that hundreds of houses fell down and many people died in the earthquake.
据报道,金华现在是适合人类居住的城市之一。
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
据报道,整个北极地区都发生了不寻常的事件。
据报告称,女性始终比男性遭受更多的严重压力。
It is reported that women consistently suffer more from severe stress than men.
据报道,由于全球变暖,北极熊正处于危险之中。
It's reported that polar bears are in danger because of global warming.
应用推荐