据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，你可能会给一个恐怖组织打电话，并给他们提供信息。
For all we know you could be calling a terrorist cell and giving them information.
据我们所知，无论你做什么，安全第一。
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，苹果公司还没有这么干。
据我们所知，它没有带来任何显著的开销。
As far as we know it doesn't bring any significant overhead.
据我们所知，信息问题可能使这一点很难做到。
As we have seen, information problems may make this very difficult.
据我们所知，妇女获得信贷的渠道正在恶化。
We know anecdotally that women's access to credit is deteriorating.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的组成部分。
And for all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，在这种情况下，使用这些操作没有任何协议。
As far as we know, in this situation there is no protocol for using these operations.
据我们所知，博尔赫斯当年的世界里还没有网络。
据我们所知，巴茨还没有就公司的真正使命作出任何指示。
Bartz hasn't, as far as we can tell, given any indication to the troops of what the company's real mission is.
据我们所知，这是第一个被报道在脚底长出副乳组织的案例。
To our knowledge, this is the first report of supernumerary breast tissue on the foot.
尼克：利斯，据我们所知，有一份声明的草稿正在传阅之中。
Nik: Lyse, we understand there is now a draft which is circulating.
据我们所知，应用推荐网站非常有助于推动下载量。
App recommendation sites are doing a great job at driving downloads, we've found.
戈尔说：“据我们所知，美国的生存遇到了危机。”
"The survival of the United States of America as we know it is at risk," Gore said.
据我们所知，在这种情况下，没有一种使用这些功能性的协议。
As far as we know, in this situation, there is no protocol for using these functional capabilities.
电池却与电容相反，据我们所知它储存的是电化学能。
A battery, by contrast, stores what is known as an electrochemical potential.
也许没有，因为据我们所知，他不会喝胎液，而只是涂在脚踝上。
Probably not, because as far as we know he will not be swallowing it; he will merely have it rubbed into his ankle.
据我们所知，地球大气中20%左右的氧含量已保持了亿万年之久。
As far as we can tell Earth's atmospheric oxygen has remained at about 20 percent for hundreds of millions of years.
据我们所知，目前在世界上还没有任何一种类似的集成系统。
As far as we are aware, there is not an integrated system like this anywhere in the world.
据我们所知，这不是健康的饮食，尤其是对正在生长发育期的儿童而言。
As we all know, that's not a very healthy diet, especially for growing children.
所以让我们据我们所知的和他所声称的学说，做一些粗劣的计算。
So let's do some crude sums based on what we know and what is being claimed.
据我们所知，这是第一个基于全国代表样本的麻疹病例病死率研究。
To our knowledge, this is the first CFR study based on a nationally representative sample of measles outbreaks.
根据我们所知道的情况，我猜鲸目动物文化介于人类和黑猩猩之间。
Based on what we know, I'd guess that cetacean culture is intermediate between humans and chimpanzees.
据我们所知，年轻一代的文化明显倾向于电脑游戏，而冷落了阅读和与人聊天交往。
What we know is that youth culture is more visually orientated around computer games than they are in terms of reading and holding conversations.
关于哲学的历史既非常重要也很有趣，据我们所知，那似乎是瞬间产生的。
It's a very interesting and important fact about history that philosophy, as we understand it, seems only to have been born once.
据我们所知，经销商并不热衷销售华为手机，”《华为的世界》的作者冀永庆说道。
From what we see, distributors aren't that keen on selling Huawei's handsets," said Ji Yongqing, author of the Chinese-language book "Huawei's World".
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
应用推荐