衣领与喉咙换股门闩，双排扣按钮前面。
Convertible collar with throat latch; double-breasted button front.
指可按约定换股价转换成普通股的优先股。
A preference share that can be converted into common shares at a fixed conversion price.
加强换股比例确定研究，具有非常重要的意义。
Enhance exchange rate make sure research, and have very important meaning.
这是预计将在有关问题上的谨慎发行可换股债券。
This is expected to make in relation to the issue exchangeable bonds on the cautious.
不过，中国联通今年将通过换股方式收购中国网通。
However, China Unicom is due to acquire China Netcom this year in an all-share transaction.
因此选择恰当的方法确定换股比例是极为重要的。
So choosing a right method to determine convertible ratio is extremely important.
例如，可长可换股债券及短期发行人的基本权益。
For example, can be long convertible bonds and short the underlying issuers equity.
换股合并：以证券而非现金为交易对价的要约收购。
Exchange Offers: Tender offer where the consideration is securities rather than cash.
探讨股票并购交易中确定换股比率的两种主要方法。
This article discusses two methods of confirming stock-swap ratio in stock-swap deal.
一眨眼工夫，一位买家又会通过一笔免税的换股交易收购这家新公司。
A nanosecond later, a buyer would acquire the new corporation in a tax-free stock-for-stock deal.
从是否是关联方并购来看，现金并购和换股并购也没有明显的差异。
From whether is the related party merger or not, the cash merger and the share swap and merger are of little significant differences.
阁下或配偶获得的任何非现金利益(例如﹕股票、换股证及贵重物品)。
Any benefits received by you or your spouse other than in cash (e. g. shares, share options and valuable goods).
可转债的票面利率低于一般公司债，并为投资人提供机会从换股中获得资本利得。
Convertibles have a lower coupon rate that non-convertible debt, but they offer investors a chance for capital gains in exchange for the lower coupon rate.
换股合并的趋动力主要包括三个方面：追逐利润、缓解竞争的压力和企业家的成就感。
The initial motivation of combination by exchange of stocks between enterprises includes three sectors: searching for profit, competitive pressures and achievement of entrepreneur.
本文将介绍可换股债券的基本概念及其在国外的实践，同时给出了定价公式和一些设计思路。
The principals and fulfillment in developed countries are introduced in the paper. The pricing formula and designing ideas are presented.
目前还是游资活跃行情，八股在二股之上，振幅会很大，中途回调很正常，要有中期观念，不要频繁换股。
Now is active small-cap quotes, in which small-cap stocks are above key ones, with a larger amplitude. So it's normal to do mid-term back adjustment, not to be frequently changed.
在权益结合法行将被美国乃至世界大多数国家淘汰之际，我国上市公司与非上市公司的换股合并无一例外地采用了权益结合法。
Pooling of interest method was inevitability adopted by China's business in share exchange, acquisition and merger, although it is to be abandoned by most other countries, including US.
现阶段可供选择的换股比例方法并不统一，理论上还存在很多争议，不存在完善的方法和政策规范，每种方法都有其相应的优缺点和使用空间。
Now no convertible ratio is generally accepted, and it is still controversial in theory. Thus there is no perfect method and policy norm, and each method has its advantages and disadvantages.
每当他抽完一根，都会伸出一只手换一根新的烟上去，把之前的烟灰抖掉，缭绕着一股灰色的烟。
Each time he finished a cigarette, an arm reached out and replaced it, dense puffs of gray smoke following moments later.
每股时代华纳可换1.5股新股。
Time Warner shareholders will receive 1.5 shares of the new company for each of their shares.
看到一家服装店，一股热望涌上我的心头：甩掉这身破衣裳，给自己换一身体面的行头。
The sight of a tailor-shop gave me a sharp longing to shed my rags, and to clothe myself decently once more.
热图像真实地反映出每一股射流的冲击冷却局部换热特征。
The thermal images show truly the features of local heat transfer for each jet impingement cooling.
提出采用虚拟温度法，确定各流股匹配换热的传热温差；
The pseudo temperature method is used to determine the heat transfer approach temperature of each stream.
同时也获得了多股射流冲击冷却的对流换热系数等值线谱图。
The isograms of heat transfer coefficients of impingement cooling are also obtained.
股东们将获得每股21美元现金，外加每股喜达屋股票换0.80股万豪股份。周五收盘时，这个报价相当于喜达屋的估值为每股79.53美元，总额达到136亿美元。
Shareholders would receive $21 a share in cash and 0.80 share of Marriott for each share of Starwood, valuing Starwood at $79.53 a share, or $13.6 billion, as of the market close on Friday.
股东们将获得每股21美元现金，外加每股喜达屋股票换0.80股万豪股份。周五收盘时，这个报价相当于喜达屋的估值为每股79.53美元，总额达到136亿美元。
Shareholders would receive $21 a share in cash and 0.80 share of Marriott for each share of Starwood, valuing Starwood at $79.53 a share, or $13.6 billion, as of the market close on Friday.
应用推荐