病人首选目换地为印度、哥斯达黎加和泰国。
For patients, the most common destinations were India, Costa Rica, and Thailand.
如果遇到一些树根和大石头，非常难搞出来，换地。
Few tree roots or large rocks, which can be very difficult to dig up and extract.
自二十世纪后半叶以来，在石油和天然气财富推动下，昔日的采珠人阶层、海滩商贩们和贝都因游牧部落早已改天换地。
Tiny societies of pearl divers, coastal merchants, and nomadic Bedouin were transformed in the last half of the 20th century by oil and natural-gas wealth.
我的母性直觉淹没了通常对改变的不情愿，而且一旦我决定我不喜欢那位医生后，我就直言不讳地告诉他的诊所我们要换地方。
My maternal instinct swamped my usual reluctance to make a change, and once I decided that I didn't like the doctor, I had no trouble telling his office that we were going elsewhere.
成功的真正标志，不是我们是否成为让人能勉强度日的永久援助源泉，而是我们是否成为为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。
The true sign of success is not whether we're the source of perpetual aid that helps people scrape by, it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.
换方向是很不明智的，换句话说，如果一家公司从卖漂亮地针织品起家，那么当它想进入皮夹克市场时就要非常谨慎。
It's not cool to fake it. In other words, if a company began life selling pretty knitwear, it should think very carefully before venturing into, say, leather jackets.
据韩国媒体报道，福建厦门有一只宠物兔非常喜欢看韩剧，每次当主人换频道看其他节目，它都会生气地攻击主人或者啃他们的枕头。
A pet rabbit in Xiamen, Fujian loves South Korean TV soap operas so much that she attacks her owners or bites their pillow if they dare change the channel, South Korean media reported.
面对沙发站立，一只脚轻轻地踩在沙发上，然后换腿，另一只脚踩在沙发上。
Stand facing the couch and tap your foot lightly on top, then switch legs and tap the other foot.
这和换一家新餐馆吃饭或走一条新的上班路线，一样地简单。
This could beas simple as eating at a new restaurant or taking a new route to work.
换一句话说，私人企业非常快速地适应再适应。
In other words, the private sector adapted, and adapted very quickly.
使用洗衣服务：如果可能，在你的目的地多洗几次衣服来代替每天换套衣服。
Do the laundry: If you can, do the laundry at your destination to wear clothes multiple times, instead of bringing an outfit for each day.
与伊涅斯塔、法布雷加斯一样，托雷斯也是带伤参加本次世界杯，而如果是换作其它的赛季，他肯定是迫不及待地要求休息、调整了。
Torres, like Iniesta and like Cesc Fàbregas, were carefully nursed toward this tournament after injuries that in any other summer would cry for rest and recuperation.
前后左右地环视你的听众，选择一个人作为焦点，然后再换另一个人。
Look to the back and front and from side to side of your audience, selecting an individual to focus on and then moving on to someone.
他一个劲儿地说着，而且还不愿意把车给我，说‘我们换吧，你把我的凯迪拉克开走吧。’
He wouldn’t give me my car back. He said, ‘Here, we’ll swap.
但如果他们把奥巴马的候选名单刷下，那奥巴马只是简单地换名字就可以了。
But if they scuttle Mr Obama's nominee, he will simply name another.
日程安排可以频繁变更，你也许需要换两到三次船才能抵达目的地。
Schedules can and do change frequently. You may need 2-3 ships to reach your destination.
汽水比口香糖赚钱多了：每卖6瓶汽水，他能挣5美分。沃伦把挣来的硬币自豪地塞进挂在腰带上的一个棒球场形状的镀镍零钱找换器。
Soda pop was more profitable than chewing gum: he 5 netted a nickel for every six bottles, and stuffed these COINS proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.
而犯罪分子又是如何暗渡陈仓将大量的组装硬币地换的呐？
How does someone inconspicuously redeem tons of reassembled COINS?
型号和iPhone类似的手机，典型地，例如都有个可换的电池。
Phones similar in size to the iPhone, for example, typically have a removable battery.
或者这只是宋飞世界的规律而已：杰瑞走马灯式地换女友；
Or perhaps it was simply the regularity of the Seinfeld world: Jerry's revolving door of girlfriends;
上班油炸花生米：淡淡的香。 只能一颗一颗地慢慢品尝，当你吃烦了，想换一道其他的耐吃的菜，结果换上来的其实只是水煮花生米。
working Fried Peanants:there is light smell of it ,u have to finish it one by one,when u r bored of it and turn to another better dish,it comes out that the next one is spolied peanants
谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
Thank God, my match-making work is over...... Now 4 it's your turn.
要是换做其他组织，估计就简简单单地退让了。
当然，换医难，比换掉一位差医生的更难地是对看病的医生没有选择，或者根本没有医生。
Of course, tougher than making a switch from a bad doctor is having no choice about what doctor you see, or having no doctor all.
当然，换医难，比换掉一位差医生的更难地是对看病的医生没有选择，或者根本没有医生。
Of course, tougher than making a switch from a bad doctor is having no choice about what doctor you see, or having no doctor all.
应用推荐