换句话讲，一年提高8%，十年翻一番。
But an improvement of about 8% a year into the foreseeable future is on the CARDS. A doubling in a decade, in other words.
换句话讲，您的高血压造成了血栓。
In other words, your high blood pressure may have caused a blood clot.
换句话讲，运动就像药物一样。
换句话讲，他是一位伟大的音乐家。
换句话讲，我不想继续我们的谈话了。
换句话讲，它能否导致贫血？
换句话讲，你似乎能捕捉到高兴或是悲伤。
In other words, it appears that you can catch happiness. Or sadness.
换句话讲，我们研究的是交际语用距离。
换句话讲，野猪同家猪一直在寻找在共存的方法。
In other words, boars and pigs kept finding ways to get together.
换句话讲，数学是可以慢慢学的，只要你有时间。
In other words, math is something you can pick up a little at a time, whenever you have free time.
换句话讲，哪一个居住在百慕大的人不会这样呢？
On the other hand who, living in the Bermudas, wouldn't be ?
换句话讲，与经济援助相比，没有其他的方式更有效。
In other words, no other forms of aid are more effective or immediate than the financial.
换句话讲，一个做抛物体，在它的发射角度是45度的时候飞的最远。
A projectile, in other words, travels the farthest when it is launched at an Angle of 45 degrees.
换句话讲，两国之间有一对朋友，这条线也会被标识出来。
In other words, for each pair of countries with a friend in one country and a friend in the other, a line was drawn.
换句话讲，称威廉斯为“美国后现代诗歌之父”实不为过。
In other words, it is nothing exaggerating to name Williams " father of postmodernism American poetry" .
我也不用提醒你们说凡事谨慎为上了。换句话讲，沉默是金。
I assume I don't have to mention that discretion is Paramount. In other words, silence is golden.
换句话讲，你已经处于尽可能多的快乐中了，你快乐得不能再快乐了。
In other words, you are as happy as possible. You could not be any more happy.
贝多芬写过许多世界著名乐曲。换句话讲，他是一位伟大的音乐家。
Beethoven wrote many world-famous musical compositions. In other words, he was a great musician.
我不习惯你对我谈话的方式，换句话讲，我不想继续我们的谈话了。
I'm not used to the way you speak to me. In other words, I don't want to continue our conversation.
我不习惯于你对我谈话的方式，换句话讲，我不想继续我们的谈话了。
I'm not used to the way you speak to me. In other words, I don't want to continue our conversations.
换句话讲，在三月的最后一天我们成功连续五年取得了参加冠军联赛的资格。
Thus on the last day of March we reached the Champions League for the fifth year running.
换句话讲，你需要将目标转变为现实。这个时候，设定目标的优先级就变得很重要。
In other words, you need to turn those goals into reality, and that's where establishing priorities comes in.
对于任何其他的,化合物也是一样，所以换句话讲，定义了这个参考状态,我们就能算出或测量许多。
So in other words, by defining that reference state, we can then figure out or measure heats of formation of a vast number of compounds.
换句话讲，精神财富的挖掘基于物质财富，而物质财富的升华又受益于精神财富的指导。
In other words, the spiritual wealth is exploited on the basis of the material wealth, and the latter, in turn, is revalued upward under the guidance of the former.
换句话讲，压力管理不是取决于构成我们身心类型的体质，而是由运作不正常的体质来决定的。
In other words, stress management doesn't depend on the Posha that constitutes our psychological type, but on the abnormal operating Posha.
换句话讲，除了那些日立或三菱的OEM产品之外，称为金星或LG牌的电梯其实就是星玛的中期产品。
In other words, except for those OEM products of Hitachi or Misubishi, elevators branded as GoldStar or LG are actually early products of Sigma.
换句话讲，很难判断喝葡萄酒的人更加健康是因为葡萄酒对人身体的好处，还是因为喝葡萄酒的人本身更加健康。
In other words, it's not certain which came first: the health benefits of red wine, or that wine drinkers are healthy people.
从本质上讲，苹果的专利使设备能够鉴别用户的身份，显式确定是否及何时该用户是“未经授权的”，或者，换句话说，该设备被盗了。
Essentially, Apple's patent provides for a device to investigate a user's identity, ostensibly to determine if and when that user is "unauthorized," or, in other words, stolen.
换句话说，她没理解我讲的笑话。
换句话说，她没理解我讲的笑话。
应用推荐