换入资产、换出资产的类别。
切换入站连接用户后,也切换了出站连接用户。
Whenever the inbound connection user is switched, the outbound connection user is also switched.
换入资产或换出资产的公允价值能够可靠地计量。
The fair value of the assets received or surrendered can be measured reliably.
目的探索外翻膝人工全膝关节置换入路与软组织平衡的新技术。
Objective to explore a new approach giving soft tissue balance in valgus knee during total knee arthroplasty.
AIX内核维护了一个重新分页表,以便确定哪些分页在换出后将很快地换入。
The AIX kernel maintains a re-paging table in order to identify pages that are paged out and then quickly paged back in.
当进程引用磁盘上的某个页面时,必须将其换入,这可能会导致将其他页面换出。
When a process references a page which is on disk, it must be paged, which could cause other pages to page out again.
而香水用完后,又可以方便地取出香水瓶进行香水添加,或置换入新的香水瓶。
Besides, when perfume is used up, the user can take out the perfume bottle to add perfume or replace the perfume bottle with a new perfume bottle.
SQLObject通过允许定义验证和转换入站数据的钩子方法来解决这个问题。
SQLObject solves this problem by letting you define hook methods for validating and massaging incoming data.
基本思想是它可以创建一个复合状态的完整模块,它具有清晰的转换入口点和出口点。
The basic idea is that you can make a composite state fully modular, with explicit points of transition entry and transition exit.
交换列中较高的数值表示存在许多进程使用了太多的内存,需要对它们进行换入和换出。
High Numbers in the swapped column indicate that there are two many processes using too much memory that need to be swapped in and out.
改进后的会计处理能如实地反映换入应收款项的实际价值,有利于企业对应收款项的管理。
The improved accounting can reflect the true value of the received accounts receivable, which will benefit the management of accounts receivable.
TCM通过分析各种输入信号,例如车速、发动机转速、节气门位置等,来决定何时换入何挡。
Analyzing various inputs, such as vehicle speed, engine RPM, throttle position, etc., the TCM decides which gear to shift to and when.
当您的电脑启动后它进入的是实模式,您必须把机器切换入保护模式,然后再跳入您的内核映像。
When your PC boots up it is in what is known as Real Mode, you have to switch your machine into Protected Mode, THEN jump to your kernel image.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
——从Registry andRepository检索xsl样式表,并将其用于转换入站消息。
An XSL stylesheet is retrieved from Registry and Repository and used to transform the inbound message.
任何一个SCA组件都可以换入或换出,或者托管在新的绑定或实现中,而且对整个应用程序的影响非常小。
Any one of the SCA components can be swapped in or out, or hosted on a new binding or implementation, with little impact to the overall application.
换瓶可以给这款酒带来更劲的口感,在前一晚打开它,换入玻璃瓶中,24小时后,酒的味道就完整地苏醒了。
Decant for the full wallop. Try opening the bottle the night before and enjoy a glass 24 hours later when the wine is fully opened.
当内核将一个分页换出、然后再将其换入的时候,通常表示这个分页经常会被使用,并且该分页应该保留在内存中。
When the kernel pages a page out and then pages it back in, it usually indicates that there is strong demand for the page and that the page should stay in memory.
通过把高阶张量写成若干逆变和协变矢量的乘积,直接从变换入手,给出了定义高阶张量协变导数的另一种方法。
This paper discusses another way, which is rewritten as product of a few contravariant vectors and covariant vectors, to define higher order tensors covariant derivative through transformations.
非常低的空闲空间量和较高的换入或换出页数可能表明VM不足,非常高的换入和换出页数可能表明物理ram不足。
A very low amount of free space and a high number for pages in and out probably indicates a lack of VM and, with very high pages in and out, probably a lack of physical RAM.
处理器能力被划分为时间片,应用程序映像经常被换入和换出真实内存,设备访问由需求驱动,还受到访问权限的限制。
Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
换入资产入帐价值计算公式的意义又在于:只有这样计算,收到补价方才能将换入资产与换出资产的入帐价值建立在同一水准之上。
Only in this way calculating, the supplementary payment receiver can equal the entry values of the changed out and the changed in assets.
作为婚姻中的夫妻,你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级,并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。
You and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.
在数据库提交时,会有一些小型(8K)的内存页被同步到数据库中,而因为应用程序使用的是对象引用,内存页面可能会从持久化存储中错误地换入。 由于一般来说对象都会聚集在同一个内存页中,在页面被换入的时候很少会有分页动作的发生。
Since objects tend to aggregate onto the same page, there is little paging going on once a page is brought in.
在数据库提交时,会有一些小型(8K)的内存页被同步到数据库中,而因为应用程序使用的是对象引用,内存页面可能会从持久化存储中错误地换入。 由于一般来说对象都会聚集在同一个内存页中,在页面被换入的时候很少会有分页动作的发生。
Since objects tend to aggregate onto the same page, there is little paging going on once a page is brought in.
应用推荐