这次损毁不可能是偶然因素造成的。
大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。
Fire has caused severe damage to the contents of the building.
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.
贪婪是损毁幸福的祸根。
目前没有有关伤亡和损毁的报导。
福岛核电站损毁的反应堆现状如何?
What is the current state of damaged reactors at Fukushima Daiichi?
给笔记本电脑降温以防损毁。
这些区域的桥梁和道路被损毁。
Bridges and roads were wrecked throughout the affected region.
近200万所房屋被损毁。
即使救援器材损毁了,消防员们依然工作着。
Even with their equipment destroyed the firefighters continued to work.
损毁建筑、设施和展品;
基督城机场已经关闭,新闻大厦也受到严重损毁。
Christchurch airport was closed and The Press building, a center for newspapers, was badly damaged.
因此当灾难袭来,建筑常常是大面积损毁。
So, when a disaster strikes, the damage is often widespread.
在这座已损毁了的反应堆上建新石棺的工程缺乏资金。
A project to build a new sarcophagus over the damaged reactor lacks funds.
反对任何可能损毁作者名誉与声望的诋毁行为的权利。
The right to object to any derogatory action that may damage the authors honor or reputation.
此时,各种损毁的设备和物资杂乱的散布于各处。
Wrecked equipment and materiel of all kinds lies strewn around as the crossing is made.
损毁的道路和卫生设施是提供合适的医疗服务的主要障碍。
Damaged roads and health facilities can be major obstacles to providing appropriate health care.
近期的科研发现,全世界珊瑚礁的损毁与全球变暖有关。
Recent scientific research links damage and loss of coral reefs worldwide with global warming, says Georgieva.
核电站的损毁由3月11日发生在日本海岸线的超强地震导致。
The damage at the plant stems from the massive earthquake that struck off Japan's coastline on March 11.
“汽车损毁得并不严重,但是我们的车轮深陷到泥里了,”他说。
“The car’s not badly damaged, but we’re wheel-deep in mud, ” he said.
“汽车损毁得并不严重,但是我们的车轮深陷到泥里了,”他说。
“The car’s not badly damaged, but we’re wheel-deep in mud, ” he said.
应用推荐