一旦你决定了哪些数据需要更好地保护，以免受自己数据中心中物理损害的损失，下一步就是决定如何处理这些数据。
Once you've decided what data needs to be protected from physical loss or damage in your data center, the next step is deciding how to handle that data.
特别是，监管者处理“局外人”——即那些在金融危机中损失高于平均水平的银行——问题是至关重要的。
In particular, it is vital that regulators deal with the "outliers", Banks that lose more than average in a crisis.
从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算，饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year.
2009到2010年间的严冬，使整个蒙古国损失了上百万的牲口。奥奇古(图左)和他的岳父伽雅，正在处理绵羊和山羊的令人恶心的尸体。
With a sick heart, Ochkhuu (at left) and his father-in-law, Jaya, dispose of sheep and goat carcasses after the winter of 2009-2010, which killed millions of livestock across Mongolia.
你可以用直升机救人，也许能产生一些幸存者奇迹，但是你很难组织援助服务，尤其难以处理财产的损失。
You can lift people out by helicopter, and that might produce a few survivor miracles, but the provision of aid, especially to address the loss of property, is not easy to organize.
而银行则不得不将没有卖完的债券全部买入，虽然这些是优质债券，银行的损失也易于处理，但这还是会进一步打乱银行的收支平衡。
The Banks behind TOBs are having to buy up the unsold bonds, further straining their balance sheets-though losses should be manageable as the bonds are high-quality.
为便于脱手，经过某种处理，最终买方将产品卖给了第三方，损失惨重。
The product was eventually sold by the buyer to third parties at considerable loss, after having undergone a certain treatment to make it more saleable.
这些损失将会落一些大富豪头上，但是他们有能力处理。
A good deal of these losses will have fallen on the very wealthy, who can cope.
国际航空电讯协会(SITA) 2008行李报告称，2007年，航空业因为行李处理不当损失了124亿美元。
Although according to a 2008 baggage report by SITA, the aviation industry lost 12.4 billion in 2007 as a result of mishandled baggage.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
为DB 2ContentManager实现热备份将带来业务连续性，若处理得当，还将最小化数据损失，甚至完全不会有损失。
Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly.
尽管如此,就算如今作弊不多,仅仅处理1990年代的股票期权授予就够检察官们忙了.以低于市价授予股票期权并不违法.问题是对此说谎--关于股票期权回溯的最佳说法.此举可能欺骗股东,同时改变了股票期权授予的会计税务适当处理方法.被供述的UNITEDHEALTH的股票期权回溯---老板WILLIAM MCGUIRE收取16亿股票期权--如果属实,其利润和税务减免会损失几亿.
The problem is lying about it—the best way to describe backdating options. The practice may defraud shareholders, as well as altering the appropriate accounting and tax treatment of the option grants.
处理这类预期之外后果的正确方法应是，向债务人收税，即让污染者承担损失。
The right response to an externality of this kind is to tax it-to make the polluter pay.
新规则的支持者说紧盯市价的会计处理将迫使银行进入贱卖和承受更多损失的恶性循环之中。
Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced Banks into a vicious spiral of forced sales and more losses.
它将要为紧急事件的处理工作买单，还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼，势必会因此破产。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
案发后是否看到有人处理现场损失物品？
降低由于coats子系统间订单批处理方式的差异而导致收益损失的可能性。
Decrease the potential for missed revenue caused by discrepancies in batch processing of orders across COATS subsystems.
如果处理不当则可能给你造成巨大的损失。
如果不办理一切险，万一出了问题，我们的损失就太大了，没法处理。
If All Risks is not guaranteed, in ase there is any problem, the loss will be too heavy for us to handle.
风险财务对策是指损失发生后的财务处理方式和经济补偿手段。
Measures of financial risk is the loss after handling the financial and economic means of compensation.
但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。
But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.
这些损失费用包括出口受限、市场损失、检疫处理费用、种植面积减少、残伤和未熟果实跌落。
These losses would come in the form of export sanctions lost markets treatment costs reduced crop yields deformities and premature fruit drop.
如果在处理合资问题时不小心就会出现损失。
Losses could occur if you haven't been careful when dealing with joint financial ventures.
处理5所有参试品种的产量和产值均有损失。
资金管理：所有商业计划里最重要的部分就是资金管理，还有你如何处理你的损失和盈利。
Money management: The most important part of ANY business plan is money management and how you will overcome losses and wins.
资金管理：所有商业计划里最重要的部分就是资金管理，还有你如何处理你的损失和盈利。
Money management: The most important part of ANY business plan is money management and how you will overcome losses and wins.
应用推荐