对了，联想有意外损坏保险，但苹果没有。
Keep in mind lenovo has accidental warranty, but Apple does not.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
万一你的房子被损坏或者破门盗窃，你能用你的文档向保险公司打印报告。
In case your house is damaged or burglarized you can print reports to your insurance company for documentation of your items.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
We'll lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
对于玻璃单独破碎险，车辆在停放或使用过程中，其他部分没有损坏，仅挡风玻璃和车窗玻璃单独破碎，保险公司负责赔偿。
Alone to glass broken danger car is in park or in use process other part does not have attaint only windshield and car pane are alone and broken insurance company is in charge of compensating for.
在每个开关上串联一个限流电阻或保险丝，将有助于防止这种类型的损坏。
Adding a current limiting resistor or fuse in series with each switch will help prevent this type of damage.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。
The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear .
很明显，货物损坏时由于粗鲁搬运造成的，请向保险公司提出索赔。
Very obvious, the goods damage because the stupid porterage result in of, pleasing toward insurance company to put forward the claim.
如在卸货港口发现有短重或损坏，买方应代表卖方对承运人或保险公司提出索赔，并在3天内通知卖方。
In case any shortage or damage is found at the discharge port the Buyer shall lodge claims against the carrier or insurance company on Behalf of the Seller and inform the Seller within 3 days.
每个公司为了防止财产的损失或损坏，都进行保险。
Every firm insures itself against loss or damage to its property.
保险公司可能会拒绝赔偿在出现损坏或偷盗时，在地上的包装不当。
The insurance company might refuse indemnification in case of damage or pilferage, on the ground of improper packing.
很明显，货物损坏时由于粗鲁搬运造成的，请向保险公司提出索赔。
It's obviously that the damage is caused by rough handing, please claim to insurance agent.
我恐怕您的保险没有包括损坏其它货物。
I'm afraid your insurance doesn't cover damage to other cargo.
汽车保险不仅对失火和被窃进行赔偿，而且对撞车事故造成的损坏和事故中受伤的受害人也进行赔偿。
Automobile insurance compensates only not for fire and theft but also for damage caused by a collision and for injury to victims of an accident.
一旦发生损坏，遭受损失的一方将向保险公司提起索赔。
Once damages occur, the party who suffers will lodge a claim against the insurance company.
多数汽车保险，例如，支付损坏的车修理或车的市场价值，哪些是较少。
Most auto insurance, for example, pays for the repair of damaged vehicle or the market value of vehicle, whichever is less.
这项保险提供范围包括，汽车损坏，车辆丢失，第三方责任和医疗费。
This insurance provides coverage for physical damage to or total theft of the El Monte RV rental vehicle, third party liability and medical payments.
前置式保险按钮，有短路或断路时可保护马达不会损坏。
Front Insurance button, when short circuit or open circuit can protect the motor will not damage.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
应用推荐