仪器在使用、搬动和保管的过程中要特别小心，以免磕碰损坏内部元件和损伤外观。
Be particularly careful in moving the instrument. It is easy to damage the internal devices or spoil the appearance of the instrument once stumbled.
许多人都渴望改善多年的日光浴或其他方式暴露于阳光中造成损伤的皮肤的外观。
Many people are eager to improve the appearance of skin damaged by years of sunbathing or other exposure to the sun.
为了保持鲜艳的绿色外观，场地维护人员会使用可能刺激或损伤他们双手的农药或其他化学物质。
To keep a fresh green appearance, groundskeepers apply pesticides and other chemicals that could irritate or damage hands of workers.
欧尔雅钢琴采用进口环保钢琴专用油漆，使钢琴外观更加光亮，耐得住保温和湿度的变化，不易损伤，耐用性强。
With imported environment friendly piano paint, the surface of Ouerya piano is more shining and able to stand the change of temperature and humidity, not easy to get scratch and more durable.
产品外观：表面光滑，质地均匀，色泽光亮，无裂纹，黑点，和机械损伤的现象。
Product Appearance: the surface is smooth, texture is uniform, colour and lustre is bright, no crack, no dark spots, and no mechanical damage.
由于该城墙外观并没有呈现太大的损坏，所以对该城墙的分析主要以城墙材料的内部损伤为主。
Because the appearance of the city wall has not shown obvious damage, the analysis is primarily based on the internal injury, material condition deterioration.
外科医生实施手术，修复病人缺陷、损伤，预防和治疗疾病，改善人体机能和外观。
SURGEONS perform surgery to correct deformities, repair injuries, prevent and treat diseases, and improve human functioning and appearance.
结果：8例皮瓣全部成活，成活皮瓣外观、功能较好，皮瓣供区组织损伤轻。
Results: 8 out of 8 cases were completely successful, their repaired wound surface presented satisfactory, without fat and clumsy tissues, their donor sites were damaged slightly.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
经过同样剂量紫外线照射，基质对照组皮肤外观及各层皮组织结构均可见显著改变。结论：研究初步表明纳米蒙脱土具有抗紫外线所致皮肤损伤特性。
Results: The skin tissue in the montmorillonite intervene group irradiated by ultraviolet rays didn' t change obviously as compared with that in the self-control group. But, the damage skint…
有效克服了传统炒制工艺的杜仲雄花茶颜色发褐、有焦糊味、机械损伤严重和外观品质较差的缺点。
Microwave drying or traditional baked drying process can get good results on its color, shape, aroma and organoleptic quality.
有效克服了传统炒制工艺的杜仲雄花茶颜色发褐、有焦糊味、机械损伤严重和外观品质较差的缺点。
Microwave drying or traditional baked drying process can get good results on its color, shape, aroma and organoleptic quality.
应用推荐