如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。
当地的公司已经同意捐助了。
我给了一点微薄的捐助。
他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
你想捐助吗？
科学家们也曾尝试利用互联网捐助者，但成败参半。
Scientists have tried to tap Internet donors, too, with mixed success.
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
他们是慈善事业的慷慨捐助者。
一位匿名捐助人参与进来提供了奖金。
An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.
所有捐助者都是非洲血统。
美国以信贷和赠与的方式捐助了40亿美元。
The U.S. is contributing $4 billion in loans, credits, and grants.
尽管时世艰难，美国人依然在捐助慈善事业。
慈善捐助你捐得多吗？
国会候选人接受的捐款中有53%来自个人捐助者。
Candidates for Congress received 53 percent of their funds from individual contributors.
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
他们捐助食物和衣服救济贫民。
They have offered food and clothes for the relief of the poor.
他们向难民捐助了食物和衣服。
捐助方需要信守其国际承诺。
捐助者还将投入额外的资金。
它们需要国际捐助者的帮助。
许多小额捐助不久就积成了一笔可观的款子。
Numerous small contributions soon bulk up into a considerable sum.
捐助疲劳也许会随之而来。
捐助疲劳也许会随之而来。
应用推荐