我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
他轻轻捏了捏我的手。
我抓住他的手捏了捏。
他捏了捏她的手，冲她笑笑。
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
她看了一眼，接着握住我的手，捏了一下。
希拉微笑着，当她细看留言卡时，她捏了下我的手。
于是她抓住了他的手狂热地捏。
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
他烤的是牛排和麦芽馅饼，而不是纸杯蛋糕。他手忙脚乱，还用沾满肉汁的手捏面粉。
But rather than cupcakes, he's baking a steak and ale pie, and he's baking it messily, kneading the pastry with meaty hands.
草图上附送一副卡通自画像——一位身体修长而瘦削的年轻人，手捏钢笔，蘸其头骨，那脑壳早已像一个墨水瓶骤然炸开了。
Along with the sketches came a cartoon self-portrait of a tall, thin, many-armed young man dipping a pen into his skull, which had sprung open like an inkpot.
他捏了一下她的手，转身走开了。
手捏绸面后松开，有折痕，且恢复较慢。
Hand pinch silk surface after release, creased, and recovered slowly.
如果在面试时你仍然紧张，你可以悄悄地捏你的手或者腿。
If you are still nervous when you in the interview, you can pinch you hands or your legs under the table.
针打完后，她微笑着捏了捏我的手。
以谨慎的方法，捏她的手看看她是否会捏回来。
In a discreet way, also squeeze her hand and see if she squeezes back.
他轻轻地捏了捏他的手。
目的设计和制作改良型手夹板治疗儿童严重伤残手，代偿伤残手的夹捏和握持功能。
Objective Modified splints were applied in the treatment of children with hand dysfunction to compensate the lost function in ADL.
也许她永远也不会知道，每我想说以后、永远、一辈子这样的词的时候我都特别的心痛，就好像有只无形的手在胸口重重地捏了一下。
Maybe she never know what I want to say that every life, forever, so I have a special words, like the heart is only invisible hand in a pinch heavily.
他轻捏了一下她的手。
他在她对面坐下来，捏了捏她满是砂砾的手。
He sat across from her and gave her gritty fingers a squeeze.
一个残酷点的女人可能会嘲笑他，但丹尼捏了捏他的手说，“他们也吓到我了。”
A crueler woman might have laughed at him, but Dany squeezed his hand and said, "They frighten me as well."
他成为了我的亲密朋友，尽管他的表示只是时不时地捏一捏我的手。
He became a close friend of mine, even though he responded with only an occasional squeeze of my hand.
我们期望透过材料的自有面貌，结合手作的触感柔捏，来表达品牌崇尚质朴而内含丰富的料理精神。
Through original shapes of materials and hand-made sense, we hope to express the plain but meaningful spirit of cuisine.
我们期望透过材料的自有面貌，结合手作的触感柔捏，来表达品牌崇尚质朴而内含丰富的料理精神。
Through original shapes of materials and hand-made sense, we hope to express the plain but meaningful spirit of cuisine.
应用推荐