包馅儿饼的时候，要把两张馅饼皮捏合的地方弄湿。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
解除这些使用捏合的橡皮擦。
我认为，最重要的是有能力将顶级运动员捏合在一起。
The most important thing is to have the ability to involve top-level players.
将上表中的成分在捏合机中捏合约2小时，使其彻底捏合。
The ingredients of the above table were thoroughly kneaded in a kneading machine for about 2 hours.
螺纹块和捏合盘是同向双螺杆挤出机的主要混合功能元件。
The screw block and kneading disc are two main functional mixing elements of the co-rotating twin-screw extruder(CRTSE).
大不列颠并非自然形成，而是由不通国家和民族捏合成的。
Great Britain is not a natural creation, but the marriage of separate kingdoms and peoples.
本书的问题是，他把三本不同的书捏合为一本，但却不那么成功。
The problem is that this is three books trying to be one and not always succeeding.
数值结果对捏合盘的设计和工艺参数的选择有一定的指导意义。
Numerical results are of great significance for guiding of kneading disc design and processing parameter selection.
油料的预处理如焙烤、捏合等方法对油脂香气具有重要的影响。
Pretreatments, for example roasting and kneading, have important influences on the flavor from lipid before extraction.
如何设计这对螺杆的端面齿形，是提高双螺杆捏合机性能的关键。
How to design this couple of screws is the key way to enhance the performance of the machine.
往复螺杆捏合机以螺杆既转动又往复运动的独特工作原理被广泛应用。
The reciprocating screw kneader working in a unique principle of revolutionary and reciprocal movement coexistence of the screw has an extensive application increasingly.
本论文通过捏合块磨削工艺试验，获取了实用可行的捏合块磨削参数。
The available and practical parameter of grinding kneading block can be obtained by grinding experiments.
并对磨削参数进行了优化，使捏合块磨削具有较高的磨削效率和质量。
So does the optimum ones, which makes a contribution to gain the high grinding efficiency and quality.
理论和实践上把乙炔气的优点和新型焊割气存在的缺点完整的捏合在一起。
The merits of the acetylene gas and the defects of new type of welding gas are completely mixed together on the aspect of theory and practice.
南通密炼捏合机械厂是一家集设计、生产、销售、服务于一体的科技型企业。
Nantong mixing Kneader Machinery Factory is a set design, production, sale and service of science and technology enterprises.
公司主要产品有：各类普通型、加重型及真空型捏合机、高速捏合机、破碎机。
Our main products are: various types of general type, increase the type and vacuum Kneader type, high-speed kneading machine, crushing machine.
这为差速搅拌捏合机搅拌轴的结构设计及进一步的系统动力分析提供了理论依据。
It provides foundation for further systematic dynamic analysis and structure design of mixer shafts of differential velocity stirring kneader.
新型搅拌捏合机的数学模型建立、动态模拟及其强度分析均是本文研究的主要内容。
The mathematical modeling, dynamic simulation and its strength analysis of the new stirring kneader are the center contents of this paper.
针对捏合机上普遍采用的填料密封及机械密封的不足，设计了一种磁流体密封装置。
For the disadvantage of mechanical seal and stuffing seal used widely in kneader, a magnetic fluid seal structure was designed for kneaders which are often with bulky shaft and high rotation speed.
双螺杆捏合机最核心的部件是一对相互啮合的螺杆，就如同双螺杆捏合机的心脏一样。
The key parts of twin screw kneader are a couple of intermeshing screws, just like the heart of the screw kneader.
捏合块是同向双螺杆挤出机中广泛使用着一种螺杆元件，其外形较复杂，精度要求较高。
Kneading blocks are a kind of screw elements wildly used in co-rotating twin screw extruders, with complicated shape and high precision.
它的广受欢迎得益于优质的材料，精心的制作，像选材，配比，搅拌，捏合还有蒸煮等等。
Its high popularity is attributed to the fine materials, elaborate making, as well as unique skills in material selection, formula making, churning of materials, dough kneading and dough rolling.
传统的挤出机捏合块的数学模型在实际运用过程中存在一些问题，不能很好地保证加工质量。
There have existed some problems in actual situation for the mathematical model of kneading pieces in traditional extruder so that the processing quality can't be guaranteed.
试验结果表明，磁流体密封装置应用在大轴径、高转速的捏合机上，密封性能良好，且温升较小。
The results of test indicate that the magnetic fluid has excellent sealing performance, and temperature rising is rather low during running.
于是，女娲用双手捏合黄土，依照自己的相貌，造出了许多聪明的，会站立、行走、说话的小东西。
Therefore, based on her own semblance, she used MUD to create scores of intelligent little figures that could stand, walk and speak.
本文主要就全啮合同向双螺杆挤出机捏合块流道中熔体全充满区的流动进行了全三维非牛顿等温模拟。
This thesis concentrates on simulation of Non-Newtonian isothermal flow in kneading block in closely intermeshing co-rotating twin screw extruders.
采用Z桨捏合机，将端乙烯基硅橡胶、气相法白炭黑及羟基硅氧烷进行混炼，制备了高强度硅橡胶混炼胶。
High strength silicone rubber compounds were prepared using vinyl-terminated silicone rubber, fumed silica and hydroxy siloxane by intensive mixing method in Z blade mixer.
总体上而言，相同挤出条件下推进段的停留时间分布曲线要比捏合段窄，说明捏合段具有较好的混合效果。
Generally speaking, in the same extruder conditions, the RTD curves of pushing zone are narrower than the RTD curves of kneading zone, it means that, kneading zone have a good mix effect.
应用推荐