这笔奖金将颁给帮助抓获此恶意病毒软件作者并将其定罪的信息提供者。从2003年以来微软就开始以类似现金奖励的方式捉拿病毒作者。
The reward - for information leading to the capture and conviction of the author or authors of the software - follows similar cash incentives offered by Microsoft to catch virus writers since 2003.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
贾巴命令两个勾心斗角的心腹去捉拿逃跑的偷渡者。
Jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.
在个人层面……当不明袭击者以我们为目标、我们在接下来的其余日子里破门而入设法捉拿他们时，我开始意识到麻烦。
On a personal level... I started to sense trouble when unidentified attackers targeted us and as we spent the rest of the days breaking in houses trying to catch them.
这个怪物半人半马，充满贪欲，被一个手握盾牌和戟的守护者捉拿。这个守护者正抓着这个怪物的头发。
This lusty being, half horse and half man, is being brought under control by a guard armed with a shield and halberd, and she has grabbed him by the hair.
两个绑架者身无分文又毫无经验，所以很快就被警察捉拿归案。
The two kidnappers were penniless and new at the game, so they were promptly apprehended by the police.
两个绑架者身无分文又毫无经验，所以很快就被警察捉拿归案。
The two kidnappers were penniless and new at the game, so they were promptly apprehended by the police.
应用推荐