在本周报纸的专栏，他照常抨击现代时装。 代人捉刀。
In his newspaper column this week he has one of his regular tilts at modern fashions.
他们帮助填表、捉刀论文、申请签证，并为此收费几千美金。
For thousands of dollars, agents help fill out applications, ghost-write essays and arrange visas.
有一些人已经呼吁期刊去鉴定由他人捉刀的文章然后禁止他们的作者在将来发表文章。
Some have called for journals to identify ghostwritten articles and ban their authors from future publication.
科技论文中存在剽窃、抄袭、伪造或篡改数据、挂名、一稿多投、捉刀代笔等学术道德失范现象。
There exists in scientific thesis the phenomenon of academic moral decline such as plagiarism, copy, forging, juggling the data, nominal, multi-submission, ghostwriting etc.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
应用推荐