• youdao

  • 安保人员已经多次挨家挨户地搜查。

    Security officers have carried out a number of house-to-house searches.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。

    He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 根据卫生委员会的规定,挨家挨户的访问持续进行了下去。

    House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 春节期间,秧歌队挨家挨户拜年。

    During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.

    youdao

  • 那名警察挨家挨户巡逻。

    The policeman passed from house to house.

    youdao

  • 他们卖二手书,参加才艺表演,甚至挨家挨户地去寻求捐款。

    They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.

    youdao

  • 有一个名人,他现在拥有了很多大工厂,他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。

    One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.

    youdao

  • 正在继续进行挨家挨户的病例监测。

    The house-to-house surveillance for cases is continuing.

    youdao

  • 警察正在挨家挨户地搜查劫匪。

    The policemen are searching for the robbers door after door.

    youdao

  • 继续每日对病例进行挨家挨户的监测。

    Daily house-to-house surveillance for cases continues.

    youdao

  • 很多情况下,公司挨家挨户上门收集汽车。

    In many instances, the company went to customers' homes to collect the cars.

    youdao

  • 差不多50年前,我挨家挨户推销百科全书。

    I sold encyclopedias door to door, almost 50 years ago.

    youdao

  • 不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单;

    She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.

    youdao

  • 挨家挨户敲门的推销员刻骨铭心地学到了这点。

    The door-to-door guys learned that the hard way.

    youdao

  • 他是个挨家挨户上门推销的推销员,今年63岁。

    He's a door-to-door salesman. Sixty-three years old.

    youdao

  • 圭亚那没有足够的卫生人员挨家挨户地区派发药片。

    Guyana doesn't have enough health workers to carry the tablets door to door.

    youdao

  • 这些国家采取了挨家挨户的调查,包括入户访问和血液检查。

    These countries undertook neighborhood surveys involving family interviews and blood tests.

    youdao

  • 对孩子们来说,他们喜欢一起出去玩,挨家挨户索要糖果。

    For the kids, they like to hang out together and ask for candy from door to door.

    youdao

  • 但是我们必须挨家挨户地敲门,证明我们所做的仍然是重要的。

    But we just have to keep knocking on doors and demonstrating that what we're doing is still important.

    youdao

  • 他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装,然后去挨家挨户去敲门。

    They will garb themselves in garments inspired by their favorite characters and go knocking on doors.

    youdao

  • 明年将需要超过100万名工作人员对没有提交表格的人挨家挨户跟进。

    Over a million employees will be needed next year to go door-to-door and track down people who did not return their form.

    youdao

  • 在犹太人聚居区,克拉拉挨家挨户地敲响别人的大门,每个人都慷慨解囊。

    Clara went door to door through the Jewish neighborhoods, and everyone gave.

    youdao

  • 候选人之一布里奇特·福克斯带着一大队的志愿者们每晚挨家挨户敲门拉选票。

    Their candidate, Bridget Fox, is out knocking on doors every night, with a large team of volunteers.

    youdao

  • 唱圣诞颂歌的人,朋友或教会人士,会挨家挨户,用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。

    Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.

    youdao

  • 韩国时报报道说,车夫人目前的工作是在公寓区挨家挨户的出售食物和家用物品。

    The Korea Times reports that Mrs Cha sells food and household items door to door at apartment complexes.

    youdao

  • 莱索托的运动将利用免疫规划采用的相同模型:广泛的社区动员和教育,随后挨家挨户访问。

    Lesotho's campaign will use the same models employed by immunization programmes: extensive community mobilization and education followed by door-to-door visits.

    youdao

  • 莱索托的运动将利用免疫规划采用的相同模型:广泛的社区动员和教育,随后挨家挨户访问。

    Lesotho's campaign will use the same models employed by immunization programmes: extensive community mobilization and education followed by door-to-door visits.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定