-
她从我身边挤过去，差点把我撞倒。
She pushed past me, almost knocking me over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
If you move forward a little, I can squeeze past.
《牛津词典》
-
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。
He barged past me to get to the bar.
《牛津词典》
-
她气呼呼地从他身旁挤过去走了。
She thrust past him angrily and left.
《牛津词典》
-
我花了很长时间才从人群中挤过去。
It took me a long time to thread my way through the crowd.
《牛津词典》
-
她从等候的人群中挤过去。
She ploughed her way through the waiting crowds.
《牛津词典》
-
她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
《牛津词典》
-
他用肩膀在人群中挤过去。
He shouldered his way through a crowd.
《新英汉大辞典》
-
我在排队时他在我面前硬挤过去了。
He barged past me in the queue.
youdao
-
人人都试图从狭窄的门中挤过去。
Everyone was trying to squeeze through a narrow door.
youdao
-
我们设法从购物的人潮中挤过去。
We tried to make our way through the crowds of shoppers.
youdao
-
他怎么也没法从人群里挤过去。
I had to squeeze my way through the crowd.
youdao
-
杰克用肩从人群中挤过去了。
Jack shoulder his way through the crowd.
youdao
-
他用肩膀在人群中挤过去。
He shouldered his way through the crowd.
youdao
-
不必麻烦动了，我想我能擦身挤过去。
Don't bother to move. I think I can just brush past.
youdao
-
我从人群中挤过去，狗紧紧地跟着我。
I threaded my way through the crowd with the dog at my heels.
youdao
-
上周里昂等在医院外面，我只是从他身边挤过去了。
Leon waited outside the hospital last week I just pushed past him.
youdao
-
他从树篱的缺口处挤过去。
He squeezed through a gap in the hedge.
youdao
-
他粗暴地从我身旁挤过去。
He thrust past me in a rude way.
youdao
-
我只好从人群里挤过去了。
He managed to squeeze through the crowd at last.
youdao
-
我们得从街道上熙熙攘攘的人群中挤过去。
We had to fight through the crowded streets.
youdao
-
他继续从人群中挤过去。
He went on crushing his way through the crowd.
youdao
-
我们得从人群中挤过去。
We had to elbow our way through the crowd.
youdao
-
他从人群中硬挤过去。
He muscled through the crowd.
youdao
-
他们从人群中挤过去。
They thrust their way through the crowd.
youdao
-
这一对农村夫妇几乎无法从这么一大群人中间挤过去。
The farmer and his wife can hardly make their way through such a large crowd.
youdao
-
一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。
A teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.
youdao
-
一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。
A teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.
youdao