分流商业银行的职能，由此来防止银行“挤提”的发生。
Segregation of the functions of commercial banks, thus to prevent bank "run" from happening.
人们明白希腊即将违约，这已经加快了对希腊银行的挤提。
The knowledge that default is imminent has already accelerated a run on the Greek Banks.
导致去年秋季爱尔兰只能接受不得人心的救助计划的正是海外储户挤提。
It is an international bank run that pushed Ireland into its unpopular bailout last fall.
虽然现在还没有任何银行挤提的迹象，但更大的经济恐慌可能会吓得意大利人把财富转移到海外。
Though there haven't been any signs of bank runs, the risk is that a bigger economic panic could scare Italians into putting their money elsewhere.
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
收购案之后，人们对金融体系崩溃的担忧有所减缓，部分原因是美联储明确承诺将保护处于金融体系核心的大公司免遭挤提。
Since then, fears of a breakdown have eased, in part because the Fed has made clear it will defend the big firms at the core of the financial system from a run on the bank.
据英国《每日邮报》报道，日本虎杖“生在水泥墙上，长在柏油路上，破坏建筑，摧毁城墙，毁坏洪提，还挤的其他植物无家可归。”
According to a report in Britain's Daily Mail, knotweed "grows through concrete and asphalt, damages buildings and walls, weakens flood defenses, and crowds out other plants."
据英国《每日邮报》报道，日本虎杖“生在水泥墙上，长在柏油路上，破坏建筑，摧毁城墙，毁坏洪提，还挤的其他植物无家可归。”
According to a report in Britain's Daily Mail, knotweed "grows through concrete and asphalt, damages buildings and walls, weakens flood defenses, and crowds out other plants."
应用推荐