我滑了一下,但挣扎着站稳了脚跟。
她顺利通过了考试,而他却奋力挣扎。
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
保罗挣扎着下了轮椅。
乔治疯狂地挣扎着,不断在水面上浮浮沉沉。
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.
我挣扎着,高声呼救。
我挣扎了,但他是一个高个子男人,很强壮。
她挣扎着以求脱身。
那是困难时期,他的父母一直挣扎着养家糊口。
They were hard times and his parents had been struggling to raise their family.
为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
我们所有人如果遇到危险都会竭力挣扎着活下来。
All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
过了不久,恶心的感觉逐渐消退,她挣扎着来到镜子前。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
刚开始还在挣扎的这支队伍,正好从那个时候开始气势汹汹地反攻。
The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.
对于处在社会最底层的人来说,生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
它是关于挣扎、信仰和宿命的。
It's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny.
船翻了过去,他发现自己在河里挣扎。
Over went the boat, and he found himself struggling in the river.
那男孩只是挣扎着想要挣脱。
生活的挣扎对我们每个人来说都是一样的。
艾伦在犹他州挣扎了多长时间来救自己的命?
他们正在为更多的日常财务需求而苦苦挣扎。
汤姆挣扎了一会儿,然后退场,被彻底打败了。
孩子们假装挣扎着,被推进船舱,舱门关上了。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
毕竟,我们不希望听众或表演者痛苦挣扎,对吗?
After all, we don't want the listeners or the performers have to struggle, right?
然而,无数的人在需要精确区分数量的任务中挣扎。
Yet numberless people struggle with tasks that require precise discrimination between quantities.
一天,我沿着河岸散步,发现一个孩子在水里挣扎。
Walking along the river bank one day, I found a child struggling in the water.
那孩子发出一声绝望的呻吟,停止了挣扎,喘着气。
The boy uttered a despairing groan, and ceased from his struggles, panting.
蝴蝶的拼命挣扎变成了它的能量,让它能够飞起来。
The struggle develops the energy in the butterfly which makes it fly.
应用推荐