未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
最初，仪表板实际上是一个挡板。
后挡板打开后，弗兰基跳了下来。
我们有一个盒子，盒子里有一个挡板。
Let's make a box, and in our box we're going to have a partition.
球场的观众区与比赛区被挡板隔开了。
The grandstand and the match place are segregated by baffles.
安装右侧通风腔挡板罩板。
记得把旧的带上，以便找到匹配的挡板阀。
Be sure to take the old one with you to find a correctly matching replacement.
锅炉上烟气挡板不工作。
锅炉上烟气挡板不工作。
他表示，接着就可以移动挡板而不需要去想着要移动手。
It is then possible to move the flippers without thinking about moving one’s hand, he says.
螺纹嵌入件在工厂安装以加固合页、门挡板和门插销。
Threaded inserts are factory installed for securing hinges, door stop plates, and door latches.
自行车前后挡板都没了，车架弯了，两个脚踏板也没了。
The fenders were gone, the frame was bent and both pedals were missing.
现在检验和屏幕边缘还有挡板的碰撞是否是期望的那样。
Here you check if the collisions happen with the screen borders and paddle as expected.
图示的设计中，型芯杆是用一个局部的型芯挡板固定的。
In the design illustrated, the core pin is anchored by a local core-retaining plate.
在涂料盘中，挡板应用在引导涂料去带料辊和引导气泡从带料辊移开。
In the coating pan, baffles are used to both direct the flow of paint to the pick-up roll and direct air bubbles away from the pick-up roll.
起初，玩家需要考虑移动他们的左手或右手操纵合适的挡板。
At first the players needed to think about moving their left or right hands to operate the appropriate paddle.
要替换挡板阀很容易——大多数五金店或者社区中心都有卖。
Replacing it is easy — replacements are available at most hardware stores or home centers.
两个人从车里走出，放下后挡板，一群警犬从货车的车厢里涌出来。
Two men got out, lowered the tailgate, and a torrent of bloodhounds poured from the truck bed.
每一座双狗狗舍都有一个可移动的挡板方便你的一只或者两只爱犬居住。
Each duplex house comes with a removable partition to accommodate one or two dogs. (Link)
所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。
So we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was v2.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
挡板收集和显现光线，不断改变并活跃小屋的生活，很像房屋下面流动的河流。
The baffles collect and articulate light to continually change and inform Bach life, much like the moving waterway below.
一些屋顶排水沟的挡板式设计打破了排水水流交换落水管，所以它不会削弱地下。
Some roof gutter exchange downspouts for baffle type designs break up the stream of drained water, so that it does not erode the ground below.
而不是旗帜和标语。Mr Bakiyev的愤怒反对者拿着柜子，挡板和棒球棒。
Rather than flags and banners Mr Bakiyev's enraged opponents carried staves, clubs and baseball bats.
我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
应用推荐