在斜坡上停车时把汽车挂上挡。
他换了挡，慢慢把车开走了。
他把我的道挡得死死的。
这些洞让空气进来，把虫子挡在外面。
它们把木块或石块挡在外面。
它们把有害的空气挡在外面。
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
尤尔把我们从无遮无挡的小路带到溪流里，这条溪流的名字叫纳哈尔.大卫，是交叉流过绿洲的四条泉水之一。
This was Nahal David, one of four springs that crisscross the oasis.
甚至可以这样说：您应该尽一切努力把用户挡在您的计算机之外。
You can even go further than that: you should do everything you can to keep users off your machine.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
她们把购物袋高举过头想挡挡雨，但还是湿透了。
They held their shopping bags over their heads just in case.
理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面，可在这些年轻行星的形成过程中，星尘是挤成一团的。
In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.
好吧，算我倒霉。于是我就转身想走，可他们全站在门口那儿，把我挡个正着，就好像在说，哎呀，我们都不知道该往哪边躲了，我们都吓傻了。
And, O.K., that was unfortunate, so I tried to leave, but they were standing there in the doorway, blocking me, like, Duh, we do not know which way to turn, we are stunned.
它是如此简便，实际上当我在一个测试LPAR上初次运行它时，我把自己完全挡在外边了！
So easy, in fact, that when I first ran it on a test LPAR, I managed to lock myself out completely!
大卫杜克纪念图书馆，他们可以把你挡在外面。
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
那天晚上他想尽了办法才把壁虎挡在房门外，随后就沉沉的睡去了。
That night he did everything he could to keep the Gecko out of his room. He fell into a deep sleep.
但不幸的是，阿尔及利亚以1 - 0击败了埃及，把埃及挡在了这项全世界最受欢迎的体育比赛之外。
Alas for Egypt, the Algerians then beat Egypt 1-0, shutting it out from the world's most popular sporting event.
司机们相互吼叫，排队的人们把胳膊挡在前面，互相推搡。
Drivers yell at each other, people in lineups elbow ahead and snap at each other.
她总是出于实用把她的奥斯卡奖杯作门挡，偶尔也用来敲坚果。
Always practical, she used her Oscars for doorstops and occasionally as nutcrackers.
男人们手背在身后往前凑，女人们则利用裙子把男人们挡在礼貌的距离外。
Men approach with their hands behind their backs while the women use their skirts to keep the men enticed from a respectful distance.
最终，斯坦福把他们挡在校园之外，因为他们的“名单”使学校的系统不断地当机。
Eventually Stanford punted them off campus because their "lists" continually crashed the campus' system.
想努力把黑暗挡在外面。
尽你所能地把恐惧挡在工作室之外。
Wherever you can whenever you can always drive fear out of the workplace.
尽你所能地把恐惧挡在工作室之外。
Wherever you can, whenever you can, always drive fear out of the workplace.
尽你所能地把恐惧挡在工作室之外。
Wherever you can, whenever you can, always drive fear out of the workplace.
应用推荐