她任由自己被人流挟裹着前行。
全班学生被一名蒙面持枪歹徒挟为人质。
暑邪为病常兼挟湿邪侵袭人体。
Pathogenic summer-heat usually accompanies pathogenic dampness to invade the body.
这个男孩把球挟在膝盖之间。
我们给篝火堆挟来几抱枝叶。
医生认为他患有神经挟捏以及病毒感染。
因为项诚要“挟我”。
妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。
Clasping her pitcher to her waist mother went to fetch water from the village near by.
壁橱里订沪斥疚俪狡筹挟船锚有很多母亲买的衣服。
There are many clothes in the closet which are bought by my mother.
挟沙水流中的泥沙颗粒因水流紊动而悬浮，同时受重力作用而下沉。
Sediment particles is suspended in the sediment-laden flow because of the flow turbulence, and settle down due to gravity action.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
清晨，那个冷漠的人向我走近，当他被黑夜挟掠而去时，依然向我走近。
One who was distant came near to me in the morning, still nearer when taken away by night.
挟沙水流的运动规律是泥沙运动力学中最基本、最重要的研究课题之一。
The mechanics of sediment-laden flow has been one of the most important subjects in hydraulics and river dynamics.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟。
清晨，那个冷漠的人向我走近，当他被黑夜挟掠然而赴时，依然向我走近。
One who was distant came near to me in the morning, and still nearer when taken away by night.
在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。
She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.
巴萨和皇马挟迅雷不及掩耳之势分别以5 - 0和6 - 0席卷了西甲。
Barcelona and Real Madrid blitzed through their opening La Liga fixtures 5-0 and 6-0 respectively.
赛尔达在每个房间里都准备了打包好的行李，稍有委屈便以离家出走相挟。
Zelda kept fully packed luggage in every room, threatening departure at the slightest grievance.
但明确以破产相挟或许会吓住债权人，令他们同意协商，从而避免更大的损失。
But a credible threat of bankruptcy could scare creditors into negotiation, to avoid bigger losses.
这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。
The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
并非每人都同意她墩那首小提琴挟奏鳃的诠释，但是听蹬演奏在技巧上仍嗜无懈郎击。
Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still technically perfect performance.
输沙渠道设计的基本关系式应是水流挟沙力关系、河相关系、水流连续原理及阻力公式。
The basic relationships used in the design of soil transferring channel are water silt carrying capacity, river phase, water continuity and resistance formula.
输沙渠道设计的基本关系式应是水流挟沙力关系、河相关系、水流连续原理及阻力公式。
The basic relationships used in the design of soil transferring channel are water silt carrying capacity, river phase, water continuity and resistance formula.
应用推荐