反正，你不再在雪堆里堆碉堡和挖隧道了。
But that's it. No more building forts or tunneling through snowbanks.
穿越富水砂层一直是浅埋暗挖隧道的难点。
It is difficult for mined tunnel with shallow cover to cross water-rich sand stratum.
更糟糕的是，其地理位置使其无法挖隧道来释放聚集的水。
Further more, the location makes it impossible to dig tunnels to release the waters.
此时他就得在山里面挖隧道，开船坞，设陷阱来强化防御。
So while they are scuttling around the base of the mountain he begins tunneling and fortifying the mountain with safe havens and traps.
有内部的自由度的粒子的多面的箱和挖隧道的延长也被考虑。
Extensions to the multidimensional cases and tunneling of particles with internal degrees of freedom are also considered.
它迷宫一样的巢穴在地下100米，在挖隧道的时候被发现。
Doryuuzu 530: It makes its labyrinth-like den 100 meters below the surface. The dens were exposed by subway tunnels.
树木。白蚁挖隧道疤痕的一对树干在圣约翰岛之上在维尔京群岛。
Termite tunnels scar a pair of tree trunks on Saint John island in the Virgin Islands.
部分栅栏有17英尺高，金属板延伸到地下10英尺以排除挖隧道的可行性。
Some parts of the fence are 17 feet high, with metal plates extending ten feet below ground to prevent tunnelling.
法国盗贼挖隧道进入巴黎银行地下室，但是没有盗取任何东西就逃窜。
Thieves in France have tunneled into the basement of a Paris bank, but fled before they could steal anything.
介绍暗挖隧道曲线导向测量方法——弦线支距法和切弦线支距法的原理及应用。
This paper introduces the theory and its application of the curvilinear guided survey methods in concealed excavation of tunnels, such as chord offset method and tangent offset method.
在隧道和地下工程工作方面积累了25年的经验，并在多个国家从事过大型暗挖隧道工程。
He has 25 years of international experience in tunnel and underground works working on projects in May countries and has been involved in several major bored tunnels projects.
这本书提供综合的挖隧道的量的理论的基础的介绍，强调基本的物理学（为应用的基础）。
This book provides a comprehensive introduction to the theoretical foundations of quantum tunneling, stressing the basic physics underlying the applications.
介绍了北京地铁5号线磁器口车站浅埋暗挖隧道中洞法施工技术，对地表监测数据进行了分析。
The article introduces the construction technology of center drift method for shallow excavation tunnel in Beijing Metro Line 5, analyses the monitored data for the earths surface.
无数的电影和文学作品一再提醒我们，最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
在给一个柏林鼹鼠学会讲课时，主人公讲述了这样一个故事，故事中，有人从柏林墙的这一头挖隧道到了陷入重围的柏林中部一角。
Lecturing to a learned society of Berlin moles, the hero recounts the story of the people who tunnelled to get from one side of the wall to the bit of Berlin in the middle, which was surrounded.
由深圳华世未来泊车设备有限公司发明的这种所谓“立体巴士”，看起来更像是火车，但它不需要铺设高于地面的轨道，也不需要挖隧道。
Called the "straddling bus," by Shenzhen Huashi Future Parking Equipment, it resembles a train and runs along a fixed route - but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
他们在山里挖了一条隧道。
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
工人们在挖一条隧道。
该通讯社说，工人们在这个建筑项目中，挖一个铁路隧道。
The workers were on a construction project to dig a railway tunnel, the news agency said.
他们通过小山挖一隧道。
他们正在挖一条贯通这座山的隧道。
筑路工人挖了427个隧道，并架设了653座桥梁。
The road builders constructed 427 tunnels and erected 653 Bridges.
本文对地下铁道车站、地下铁道明挖区间隧道和盾构隧道的震害特点作了全面总结。
This paper comprehensively summarizes the characteristics of seismic damage to subway structure, including subway stations, cut-and-cover tunnel lines and shield tunnel lines.
一项在泰晤士河下从英国下院到费勒斯啤酒厂之间挖一条隧道的建议被一笑置之，不予考虑。
A proposal for a tunnel under the Thames between the House of Commons and Fullers Brewery was laughed out of court.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
他们正在泰晤士河下面挖一条新的隧道。
他们正在泰晤士河下面挖一条新的隧道。
应用推荐