无疑，客户端将会非常疑惑为什么在点击Apply按钮后需要等待这么长时间才能得到 ClearQuest 的回应，完成修改记录的操作。
Needless to say, the client was wondering why it took so long for ClearQuest to respond after the Apply button was clicked, completing the changes to the record.
给客户端机器起一个网络名，并点击Ping按钮以确认访问。
Give the network name of the client machine, and click the Ping button to check the access.
当使用JSON将数据缓存到客户端时，系统将在用户每次单击addVehicle按钮时更新数据缓存对象。
When you cache data on the client side using JSON, you update the data caching object every time the user clicks on the Add Vehicle button.
单击addReference按钮，确认客户端应用程序的引用。
Click the Add reference button to confirm this reference for our client application project.
如果你输入框中输入消息，然后点击发送消息按钮，该消息会出现在消费者端的命令行上。
If you put a message in the input box and click Send message, the message appears in the command-line consumer.
对于Microsoft . Net客户端，您要开发一个客户端应用程序窗体，其中包括文本框和按钮，如图6。
For the Microsoft.net client, you should develop a client application window with similar text boxes and buttons to those shown in Figure 6.
要添加WebSphereApplicationServer客户端签名者，可单击add按钮，然后选择Importfromafile，浏览至was_jms_client . arm并添加证书。
Now, add the WebSphere Application Server client signer by clicking the add button, then select Import from a file, browse to was_jms_client.arm, and add the certificate.
使用AdvancedProperty对话框上的com .ibm . rcp . launcher属性可为程序或页面设置该启动程序；然后它们出现在Notes8客户端的Open按钮下面。
You can set this for an application or page by using the com.ibm.rcp.launcher property on the Advanced Properties dialog boxes; they then appear under the Open button in the Notes 8 client.
虽然不是由Web页面上的同一按钮或链接引发，这类情况还是会造成服务器端的线程问题(与多重点击问题类似)。
Although not originating from the same button or link on the Web page, such situations can cause threading issues (similar to the multiple-click problem) on server-side code.
针对Mac的GitHub客户端便于从带有“Clonein Mac”按钮的网站上克隆一个存储，创建分支、提交和上传修改。
GitHub for Mac aims to make it easier to clone a repository from the website with the "clone in Mac" button, create a fork, commit and upload changes.
“ViewReports”按钮将会加载PowerPlay客户端，并打开想要的报告(基于选择的选项框)。
The 'View reports' button will launch PowerPlay client and open the desired reports (based on the selected option boxes).
通常情况下，你可能首先要坐上扫描检查床，放射科医生会给你一个安装在线缆一端的按钮，所以如果你有任何忧虑你可以及时地向工作人员发出警报。
You'll usually go on the scanner seat first, the radiographer give you a button on the end of a wire, so if you have any concerns you can immediately alert the staff.
一个按钮伸进该端环，并具有一个透镜盖。
自拍杆一端设有蓝牙按钮，用来同步使用者的智能设备，按下相机快门。 㒻。
At the tip of the stick is a Bluetooth button, which can be synced with your device to activate the shutter on your camera.
客户端程序面向实际用户，它有必要的界面和按钮，向用户提供网络即时通信系统的功能。
The client side procedure face the actual user, its necessary contact surface and the button, provides the network immediate communications system's function to the user.
3正线上相衔接的两条及两条以上的列车进路，通过按压最外方始端和终端按钮应能完成列车通过进路的选排。
Two or more train routes interlinked on the main line shall be able to select and arrange the routes for trains passing-through by pressing the outmost beginning and end buttons.
添加客户端脱机对话框中的重试按钮。
按钮控制项可以同时引发伺服器和用户端事件。
Button controls can raise both server events and client events.
当定义了一个分页，使用客户端的数据，分页按钮将会自动禁用。
If we have defined a pager for grid with client side data, the buttons in pager are automatically disabled.
当定义了一个分页，使用客户端的数据，分页按钮将会自动禁用。
If we have defined a pager for grid with client side data, the buttons in pager are automatically disabled.
应用推荐