有朝一日，士兵们也许可以通过心灵感应进行交流，但他们还需要操纵无人机、电脑以及各种武器，唯一先进的地方在于用脑-机接口取代了按钮或扳机。
Sure, troops might one day communicate telepathically. But they might also control drones, computers -- and weapons -- using a brain-computer interface instead of a button or a trigger.
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
按位于液压泵站旁操纵箱上的油泵起动按钮，只起动一台油泵电机。
Press the starting button of the oil pump on the operation box beside the Hydraulic Bump Station. Note: only start one oil pump motor.
按钮开关：手操作轻巧灵便，分有绳操纵和无线遥控两种方式。
Button switch: operation right spirit, a string manipulation and wireless remote control two ways.
该吸盘吊架，备有远程控制按钮盒，可保证高度的操纵灵活性，是平板玻璃搬运的理想工具。
With a remote control button box for ensuring a flexible operation, it is an ideal glass handing tool.
动物可以被训练，学会操纵杠杆和根据闪灯按按钮。
The animals can be trained to operate levers and push buttons in response to flashing lights.
该文针对飞机机舱内的可操纵物体：开关、按钮、油门杆、停车杆等，实现了一种实时精确的碰撞检测算法。
This paper present a real-time accurate algorithm for collision detection between hand and objects in aircraft cabin , such as switch, button, oil handle and brake handle.
凭借大笔一挥，或按一个按钮，设计者可以移动，放大，旋转，翻转，复制或以其他方式操纵整个设计或任何部分。
With a stroke of the pen or by pushing a button, the designer can move, magnify, ro-tate, flip, copy, or otherwise manipulate the entire design or any part of it.
在从交通工具内部测定开启操纵杆时，先将活塞定位，然后操纵电动释放控制按钮。
When evaluating the opening lever from inside the vehicle, position the piston to operate electrical release control button.
紧急停机按钮；保护用的接触开关；确保操纵人员的使用安全。
Emergency button and the protection of contact switch, make sure the personnel security of manipulator.
通过锁定轿厢操纵箱上的按钮，可对某些层站停止服务。
Service to specified floor can be stopped by locking out a button from the car operation panel.
要设置控制器的活动范围，请将操纵杆转动几圈，然后按控制器上的按钮。
To set your controller's range of motion, move its handle in complete circles several times, and then press a button on the controller.
映射每个轴到操纵杆、鼠标或键盘键的两个按钮。
You map each axis to two buttons on a joystick, mouse, or keyboard keys.
现在，我们正舒适地坐在伦敦科技博物馆里，面对着操纵杆前40年的电脑游戏史，找寻着开始的按钮。
We are sitting comfortably and reaching for the start button here at London's Science Museum where 40 years of computer game history is laid out before our very joysticks.
右上方是调出专门为手指操纵优化过的主菜单的按钮。
Near the top of the right side we find the knob that launches the thumb-optimized Main menu.
操纵厢：由层楼选择按钮、急停开关、警铃按钮、电气锁组成；控制轿厢的上行、下行和停止。
Controlling room: it is made up of the optional push button, the sudden switch, the alarm bell push button and the electric lock, controlling up, down and stop of the lift car;
操纵厢：由层楼选择按钮、急停开关、警铃按钮、电气锁组成；控制轿厢的上行、下行和停止。
Controlling room: it is made up of the optional push button, the sudden switch, the alarm bell push button and the electric lock, controlling up, down and stop of the lift car;
应用推荐