我怀疑是否真的有人严格按程序办事。
I have my doubts that anyone has actually followed the procedures strictly.
那是我的过错，我没有按程序来做。
他特别强调严格按程序走的意义。
He is especially emphatic about the value of a precise routine.
值夜班的人说，“别紧张，我们只是按程序接待。”
按程序要求执行培训计划，确保达成培训目标。
Implement training plan according to ISO9000 procedure, ensure achieving the training goal.
脉冲发生器按程序传递高频率电刺激到脑部靶区。
The IPG is then programmed to deliver a high-frequency electrical stimulation to the targeted area of the brain.
下议院议长行使他的权利使议会辩论按程序进行。
The Speaker of the House of Commons exercises his power to bring order to debates in parliament.
数字信号处理器是一种按程序高速运算的微处理器。
The digital signal processor is a microprocessor which can carry out high-speed calculation in accordance with the programs.
所完成的产品将按程序、安装到船舶上进行最终检测。
The finished product is subsequently installed on vessels and subjected to final testing.
仪器按程序自动循环上述动作直到完成所设的试验次数。
Instruments based on the above-mentioned procedures for automatic cycle of action until the completion of the test established by the number of times.
当奥巴马对他们作出让步并继续按程序行事时，显示出了处事成熟的风范。
Mr Obama sounded like a grown-up when he conceded their point and moved on.
确保所有的失物都按程序安全储存，确保失物存储室在任何时候保持锁闭。
Ensures that all items are securely stored according to set procedures. Ensures that the Lost & Found room is kept locked at all times.
当设备异常或检测装置发出事故信号时，PC按程序进行异常事故显示、报警和处理。
PC will give a unusual accident display, alarming and treatment as programmed in case that the conveyer is out of normal order or any accident occurs in the detecting system.
这些X线源可以造成一个矩阵，其中的每一个线源都可以在任何需要的时候按程序发射。
Such sources can then be built into an array, each element of which is programmed to fire whenever required.
认真做好产品入库和出库记录，建立仓库货物进出明细帐册，严格按程序进行自我盘点。
Be responsible for making the record on goods-in and goods-out of all the products, establish the detail information as request and check the inventory self.
方法A洗涤法：将被清洗器械直接放入全自动清洗消毒器内按程序进行清洗、消毒和干燥。
Methods Suppose washing method a and method B. a: directly put medical instrument into automatic cleaning sterilizer, wash, sterilize and dry it step by step.
真空包装机只需按下真空盖即自动按程序完成抽真空、封口、印字、冷却、排气的全过程。
Vacuum packer can complete the whole process of pumping air into vacuum state, sealing, lettering, cooling and exhaust in terms of the process, but just need to press the vacuum cover.
同时，技术专家们正着手降低DNA测序成本，使个人基因组可以在基因芯片上按程序读出。
Meanwhile, technologists are working to drive down the costs of DNA sequencing so individual human genomes can routinely be read out on gene chips.
公证机关依职权、按程序出具的规范的公证文书基本上都能为法院所采信、为当事人提供帮助。
The notarization certificate issued under the limits of functions and powers can be admitted by courts.
如果对话没有实质性结果，根据吴的律师的说法，在40天到两个月之后，吴将按程序被起诉，走上法庭。
If no solution is reached through talks, Wu will stand trial between 40 days and two months from now, according to Wu's lawyer.
您在重新开始检验前，是否按程序审核数据、检查仪器或系统适用性是否有故障、是否用错了试剂、计算或数据录入是否有误？
Before you start a retest, do you have a procedure for review of the data, checking of instrument or system suitability malfunction, faulty reagents, and calculation and transcription errors?
您可开发四种类型的用户程序以供expressRuntime使用，用户程序类型是按程序在部署过程中的运行位置进行区分的，包括。
There are four types of user programs that can be developed for use with Express Runtime, differentiated by the point during the deployment process in which the program runs.
警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。
Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
在污渍上抹点伏特加，然后按正常程序清洗即可。
如果您按3，那么这个程序将列出该存档文件中所有的文件。
If you press 3, the program lists all the files in the archive.
字段散列允许稍后在程序中按名称引用这些数据字段。
The fields hash will allow referring to these data fields by name later in the program.
可以考虑主动提供你熟知的有关程序按小时的训练课程。
Consider offering hour-long training sessions in programs you know well.
如果程序按顺序发出请求，则需花费大约15 +12 +9 +6 +3(45)秒钟才能完成。
If the program made its requests sequentially, it would take about 15 + 12 + 9 + 6 + 3 (45) seconds to finish.
继2010年预算得到批准后，空军被要求按议事程序提交一份报告，概述其C - 27 J飞机方案。
Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.
应用推荐