按照这种连续的划分方法，可以将设计转换为组件。
Using this method of successive division, you can turn your design into components.
这个练习就是按照这种目标设计的。
这种方法意味着设计并不是在设计阶段完全成形的，于是就出现了这样一个问题：如果您想按照自己的进度进行设计，那么从哪里开始设计呢？
This approach implies that the design doesn't emerge fully formed from a design phase, which in turn begs the question: if you're designing as you go, where do you start?
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
按照这种方法，罗格斯已经设计出了一个完整的电路，这个电路包含晶体管，逻辑门器件和震荡器。
Dr Rogers has designed entire circuits based on this principle, with working transistors, logic gates and oscillators.
我们最近花了两天的时间将这两款油门踏板拆卸，分别熟悉了它们的设计原理；并对于丰田的“加装垫片”修复方式进行了探讨，也按照这种方式对于油门踏板进行了修复。
We have spent the last two days tearing down both units, and familiarized ourselves with their designs, reviewed Toyota’s “shim fix”, and replicated the fix ourselves.
框架设计者可以利用一种称为部分延续(partial continuations)的方法来降低开销，按照这种方法，框架只保存延续中应用程序特有的部分。
A framework designer can lessen the expense by using an approach called partial continuations, where the framework saves only the application-specific portion of the continuation.
按照技术术语来说，WorkplaceForms是由以文档为中心的组件技术构成的，这种技术的设计目的是与中间件进行集成，比如门户、内容信息库和工作流系统。
In technical terms, Workplace Forms consists of document-centric component technology, designed to be integrated with middleware, such as portals, content repositories, and workflow systems.
并按照这种治疗方法，运用计算机技术、电子技术和控制理论，设计了一种新型的中枢神经磁刺激系统。
According to this method, the innovative central nerve magnetic stimulation system is designed by applying computer technology, electronic technology and control theory.
这种双止回防回流阀应该按照美国国家标准化组织(ASSE)标准1024进行设计。
The dual check backflow preventer shall be designed under the ASSE Standard 1024.
按照这种方法张拉成型的屋盖结构，其索力与几何位形均能够精确满足结构设计要求。
Both the rope force and the geometric configuration of the roof structure stretched and formed according to the method can accurately meet the requirement of the structural design.
按照此法计算，可使滚刀齿廓上的计算点均匀分布，提高滚刀的设计精度。这种方法可应用于类似的刀具设计中。
With this method, the calculated points distribution of the tooth outline are uniform, thus the design accuracy is increased remarkably.
原位取样测试结果表明，按照这种方法设计制作的模型，最终能达到模型中同一类型材料所要求的密度整体相对一致的效果，从而提高了物理模型中材料力学性质的稳定性。
The results of sampling taken from in-situ of the model test show that constructing model by this design method is available; and the density and property of the model material are uniform and stable.
既然我们知道存在某种模式能使学有所成，我们就能按照这种模式来设计学习方法，最大程度地提升学习效果。
Now that we know some of the patterns in learning and excelling, we can design learning institutions to maximize performance and assessment.
既然我们知道存在某种模式能使学有所成，我们就能按照这种模式来设计学习方法，最大程度地提升学习效果。
Now that we know some of the patterns in learning and excelling, we can design learning institutions to maximize performance and assessment.
应用推荐