按指令和组件发出的定制事件使用。
消防中心确保通迅工作畅通，按指令做好消防主机操作和信息传递工作。
CCTV must ensure the communication and operate fire-fighting equipment according to construction.
课程旨在培养孩子按指令行动，和他人进行团队互动，喜欢解决问题，在视觉上认识和回忆事物。
Children learn to follow instructions, work in a team as part of a group, problem solve, visualize and stimulate memory recall.
这些都是人类驾驶汽车时所要担负的责任，但机器是按指令行事的，那么应该由谁（或者什么东西）来承担责任？
This is the responsibility we bear as humans when we drive a car, but machines follow orders, so who (or what) carries the responsibility for a decision?
应用线性系统极点配置的方法，提出了一种既能使汽机功率跟踪负荷，同时又能对汽机转速按指令曲线进行控制的新方法。
A new method is developed to synchronously control rotate speed and power of a steam turbine with pole placement technique of linear system.
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
导演反对按审查员的指令作删剪。
这是我按顺序，所定下的具体指令的序列。
It's a sequence of specific instructions that I do in order.
人们于是按他的指令行事，在漂布地的一角，在没有任何香草生长的地方，他们挖了一个深坑，将尸体埋葬其中。
And the people did as he commanded them, and in the corner of the Field of the Fullers, where no sweet herbs grew, they dug a deep pit, and laid the dead things within it.
我会按顺序进行一些测试，按照测试的数值，我会改变之指令序列中，我的位置。
Along the way I have some tests, and depending on the value of that test, I may change where I am in that sequence of instructions.
align操作告诉编译器按特定的边界对齐下一个指令或声明。
The .align operation tells the assembler to align the next instruction or declaration at a certain boundary.
注意到thread_function线程按顺序执行了它的所有指令。
Notice that our thread_function thread executes all its instructions in order.
当用户指定的时间间隔结束时，Tprof 将这些指令按进程、线程、模块和子例程进行分组。
When the user-specified interval is over, Tprof groups the instructions together by process, thread, module, and subroutine.
用户不是采用单击链接的方式，而是说出“账户信息”或使用键盘按预先录制好的指令进行操作。
Instead of clicking a link, a user says "Account Information," or USES the keypad following pre-recorded instructions.
事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示，适于人或自动装置进行通信、解释或处理。
A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means.
人工智能有自己的思维方式，如人脑一样，若有需要，可以输入服务指令，他就会按你要求去做。
Artificial intelligence has own thought way, as person brain, if have needs, can input service instruction, he can go according to your requirement to do.
公司已有的交易员已经为干了许多年，他们所做的就是按克拉默、伯科威茨和研究主管马特•雅各布斯(Matt Jacobs)的指令行事。
The existing traders had been with Cramer Berkowitz for years, executing the vision and vibes of Jim, Jeff and research director Matt Jacobs.
通知所有保卫人员待命，做好准备。随时按部门经理或值班经理的现场指令行动，行动要果断及时。
Inform all thesecurity personnel to get ready for the events. And take a resolute and timelyaction according to the order of department manager or Duty Manager at any time.
兆盛现在所有的产品严格按欧盟ROHS指令要求生产并经SGS检测。
Sheng now all products strictly according to the EU ROHS directive requirements and the production of SGS detection.
大体上，程序只是计算机按指定顺序运行的一组指令。
A program is, in principle, nothing more than a set of instructions that the computer runs in a specified order.
安娜-威尔肯森博士花费六个月的时间训练一只乌龟，让它按其指令打哈欠。
Dr Anna Wilkinson spent six months training a tortoise to yawn on command.
它按主存储器里固定的步骤选择和检索指令，以便在适当的时刻激活系统的其它功能组件来执行相应的操作。
It selects instructions from the main memory in proper sequence and sends them to the instruction-decoding unit, which interprets them so as to activate functions of the system at appropriate moments.
此项杀虫处理应该每年至少安排一次或按工程师指令安排。
Such treatment shall be carried out at least once a year or as instructed by the Engineer.
按国家法规、合同法和客户指令，组织产品技术的开发。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
指令计算整数值的按位求补并将结果推送到堆栈上。
Instruction computes the bitwise complement of an integer value and pushes the result onto the stack.
该智能电路混合配线架配合自主开发的智能软件，能够按界面指令实现自动计算和配线检查。
When this system mixed with the intellectualized software developed by ourselves, it can achieve the function of auto-calculation and distributing check-up by the inter-face order.
该智能电路混合配线架配合自主开发的智能软件，能够按界面指令实现自动计算和配线检查。
When this system mixed with the intellectualized software developed by ourselves, it can achieve the function of auto-calculation and distributing check-up by the inter-face order.
应用推荐