将指针移动至类图。
录制过程中，只要你移动鼠标，录制窗口就会跟着指针移动。
The recording window automatically moves along with the pointer whenever you move the mouse during recording.
把鼠标指针移动到饼图的每个部分上，就会看到这种语句类型的百分比。
Move the pointer over each section of the pie chart to view the percentage for the statement type.
将你的鼠标指针移动到屏幕的边缘，该记录列表就会弹出来。
Move your mouse cursor to the edge of the screen and the list of the notes will pop up.
函数的作用是：将数组内部的指针移动到数组中的第一个元素。
The reset() function moves the internal pointer to the first element of the array.
如果你要让录制窗口在整个画面中随着鼠标指针移动，请使用平移选项。
Use panning when you want the recording window to follow the movement of your mouse pointer across the screen.
当循环指针移动到某个位置，该位置所对应的链表上的所有定时器超时。
When a circular pointer moved to a certain position, all timers in the corresponding link had already expired.
当您拖动的窗口到达要停靠的位置时，请将指针移动到菱形引导标记的相应部分上。
When the window you are dragging reaches the location where you want to dock it, move the pointer over the corresponding portion of the guide diamond.
在Blocks页面，将鼠标指针移动到四向箭头按钮上，然后单击并拖动新建的块放到所需的位置。
On the Blocks page, move your mouse pointer over the four-pointed arrow icon, then click and drag your newly created block into the desired position.
因为在堆栈中压入一个变量会让堆栈指针移动一个双字，所以给堆栈指针加4(双字的大小)(第32行)。
Since pushing a variable essentially moves the stack pointer by a dword, the stack pointer is adjusted by adding 4 (the size of a dword) to it (line 32).
随着时钟的指针移动，在澳大利亚之后，主要的亚洲城市，包括马尼拉、曼谷都将熄灭电灯，然后行动进入欧洲和北美。
After Australia, lights will go out in major Asian cities, including Manila and Bangkok before moving to Europe and North America as the clock ticks on.
它们通常不断跟踪指针的移动和输入焦点的改变，然后相应地调整放大的窗口。
They generally keep track of pointer movements and changes in input focus and adjust the enlarged view accordingly.
清单5的输出表明，当一个进程从该文件读取时，两个进程的文件指针都在移动。
The output of Listing 5 shows that as one process reads from the file, and the file pointer is moved for both processes.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
这是一项昂贵的操作，因为可能会移动每个活动对象，每个经过移动的对象的指针都必须更新为新位置。
This is an expensive operation because every live object might be moved, and every pointer to a moved object must be updated to the new location.
移动你的指针到上面的图片上就会显示出一张注释后的版本。
Moving your cursor over the above image the will bring up an un-annotated version.
它们使用轨迹球移动指针和滚动屏幕，但是这更像是指针-键功能而不是鼠标指针。
They use a trackball to move the cursor and scroll the screen, but it is more like cursor-key functionality rather than a mouse pointer.
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
单击应用程序的后退和前进按钮时，不会在堆栈中添加新的事件，而是移动堆栈的指针。
When clicking the backward and forward buttons for the application, we won't be adding new events to the stack but we will be moving the pointer within the stack.
移动鼠标指针到屏幕上给定的位置。
另一种类型包含专用字符，例如“{tab}”和“{enter}”，用来将指针从一个位置移动到另一个位置，或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
所以您只需通过使用ai $sp, $sp, FRAME_SIZE 将堆栈框架大小加到堆栈指针来移动堆栈指针即可。
So you simply need to move the stack pointer by adding the stack frame size to the stack pointer using ai $sp, $sp, FRAME_SIZE.
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
我也不知道到底这个占卜是真的，或者只是cynthia为了吓我自己在板子上移动着指针。
Will I have kids? Yadda yadda yadda.... Anyhow, whether this part was real or it was just Cynthia moving the cursor around on her own trying to freak me out, I’d never know.
根据调用之后该结构中填充的套接字地址的长度，可以对这个指针进行移动。
The pointer should be moved adequately depending on the length of socket address as populated in the structure after the call.
注意，如果将鼠标移动到这些元素上面，指针会相应地发生改变，表明这是一个链接。
If you move your mouse over these elements, notice that the pointer changes accordingly, indicating this is a link.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
应用推荐