最后，添加一个箭头指标，以准确模拟显微镜的视野。
Finally, an arrow indicator is added to accurately simulate a microscope's FOV.
系统经外场实际测试的结果表明，使用了金属反射镜的红外热成像系统达到了光学系统的设计指标。
The environmental and the actual condition tests show that the infrared system with metallic mirrors has met the requirement of optical design.
标记速度和标记精度是振镜式激光标记系统最重要的指标，图形和图像则是激光标记系统最重要的标记内容。
Marking speed and accuracy is the most important indicators of galvanometer-based marking systems. Graphics and images are the most important content of laser marking systems.
该设备的主要指标都达到或接近国内同类型射电望远镜的水平。
The main specifications of the equipment has approached or reached the national level of its kind.
患者自己往往难以分辨，对诊断参考镜检查或真菌培养最重要的指标是积极的。因此，治疗灰指甲的药。
Patients themselves are often difficult to distinguish, in the diagnosis of microscopic examination or fungal culture reference to the most important indicators are positive.
台盼蓝染色作为细胞活力指标，用显微镜检，NBT还原实验和墨汁吞噬从形态、功能两方面检测细胞分化情况。
We take Trypan blue stain as the index of cell activity and do morphological and functional examination by NBT-reducing and ink- phagocytosing.
相位共轭保真度是相位共轭镜技术用于强激光系统中的一个重要指标。
An important parameter characterizing phase conjugation technology used in the powerful laser system is the phase conjugation fidelity.
应用激光扫描眼底镜录像血管造影测量眼血流指标。
Measurement of ocular blood flow by scanning laser ophthalmoscope video angiography.
镜质体反射率是用来反映有机质热演化史的主要指标。
The vitrinite reflectance is considered as an important index reflecting the thermo-evolution history of organic materials.
方法：原代胚胎鼠皮质神经元细胞培养，细胞毒性试验及生化指标测定，细胞染色，显微镜下观察形态学改变及影像分析。
Methods: Primary embryonic rat cortical neurons culture, cytotoxicity assays and biochemistry detection, cell stain for the neuron morphology in microscopy and image analysis.
方法用日本光电MEK-5126K血球计数仪（动物芯片）、配套试剂盒检测及人工涂片染色镜检血液生理指标；
Methods Routine methods and instruments were used to determine the blood physiological and Biochemicca parameters for MEK-5126K (animal CMOS chip) and backman CX5.
采集组织样品测定各项指标，同时进行光镜病理检查。
The tissues of rats were collected to detect the indexes and make a pathological observation by using light microscope.
常用的煤岩学指标主要有显微组分的定量统计和镜质体反射率的测定。
Coal maceral indexes mainly include the quantitative statistics of coal macerals and the measurement of vitrinite reflectance.
采用记数板记数，常规法涂片，在光学显微镜下对三疣梭子蟹进行细胞体、细胞核的测量及血淋巴细胞的分类记数，并测定血液生化指标。
Morphometrical and taxonomical hemocytes were conducted under light microscope using Neubauer s board and smear, and the blood biochemical values were determined in Portunus trituberculatus.
主要检测指标：食管内操作胶囊内镜10分钟，观察显示胶囊内镜很容易在食管内翻跟头以及在胃贲门食管连接处转角。
Main Outcome Measurements: The capsule was manipulated in the esophagus for 10 minutes. It was easy to make the capsule turn somersaults and to angulate at the cardioesophageal junction.
以裂隙灯显微镜检查睑板腺体、按摩睑板腺有无异常分泌物自腺口溢出、泪膜破裂时间(BUT)、主诉症状是否改善或消失为观察指标。
Observed tarsal gland, tarsal gland massage with or without abnormal secretions from the mouth overflow gland, tear film breakup time (BUT), whether symptoms improve or disappear.
主要观察指标：内镜后出血或血栓形成事件。
Main Outcome Measurement: Postprocedural hemorrhagic or thrombotic events.
文中介绍了自动调焦装置的工作原理，并给出了技术指标，这种装置能解决中倍数生物显微镜的自动调焦问题。
The working principle is explained and technical performances are also given. This device is especially useful for microscopes with midmagnifying power.
望远镜主镜面形误差的指标制定、分析以及评价方法对主镜加工具有重要的指导意义。
The methods of specification, analysis and evaluation on telescope primary mirror figure error have an important instructive meaning to mirror fabrication.
本文介绍了口径1.5米短厘米波射电望远镜的用途、主要技术指标以及设计的特点。
We have already made a radio telescope of short wavelength. Its diameter is 1.5m. The Uses and main technical characters that were used in design are introduced in this paper.
望远镜指向精度是卫星激光测距系统的一项重要指标。
Pointing precision of telescope is one of the important items for satellite laser ranging (SLR).
比较治疗组和对照组患者的临床症状、生化和免疫学指标，以及肠镜下的改变。
Comparing the treatment group and control group patients with clinical symptoms, biochemical and immunological parameters, and the changes under the colonoscopy.
观察大鼠一般状况，定量比较血清肝功能指标的变化，用光镜、透射电镜观察肝细胞形态学改变及肝脏再生差别；
The rats' general conditions and plasma liver function were observed. Histopathological characteristics and regeneration were observed with microscope and transmission electron microscope.
所有患者均应用非接触型角膜内皮显微镜观察和测量角膜内皮细胞密度、六角形细胞的百分数、平均细胞面积等各项指标。
Cell density, percentage of hexagonal cells, and average cellular area of the corneal endothelium were determined by a non-contact specular microscope and a computer-aid image analysis system.
由此可见，通过优化镀制工艺和封装工艺可以使薄膜偏振分束镜的指标达到使用要求。
Thus, by optimized the process and packaging technology can make thin film polarizing beam splitter to reach the application requirements.
最后给出的是试验步骤和最终结果，我们初步得到了评价天文光学望远镜成像质量的综合指标。
Finally given are our detailed work results. We get the FWHM and EE of the Yunnan Observatory 1m optical telescope.
本文重点介绍了WIDE系统的设计原则和技术指标的确定，以及为保证指标的实现，确定球面反射镜和后投影屏设计、制造和检测指标。
To Ensure realization of those parameters, criteria for designing, manufacturing and testing of spherical mirror and back projection screen of this system are discussed.
本文重点介绍了WIDE系统的设计原则和技术指标的确定，以及为保证指标的实现，确定球面反射镜和后投影屏设计、制造和检测指标。
To Ensure realization of those parameters, criteria for designing, manufacturing and testing of spherical mirror and back projection screen of this system are discussed.
应用推荐