创建对当时背景上的新指标层。
指标体系结构分为三个层次：目标层、类指标层、指标变量层。
The criteria system was made of three layers: target, category criteria and criteria.
环境有两个指标层：主要环境指标和景观质量价值，共12个要素。
Environment contains two index layers: major environmental indicators and the quality of the landscape, including 12 factors.
指标层由准则层下的各项指标因子组成，分为定性和定量两种类型。
The Index layer is formed by a number of indicators, divided into qualitative and quantitative.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object evaluation, system evaluation, factor evaluation and indicator evaluation.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object level, system level, factor level and indicator level.
该指标体系由目标层、子系统层和指标层3个层次构成，共有25个基本指标。
The index system consists of 3 levels including goal level; subsystem level and index level totally 25 basic levels.
该指标体系设立目标层、准则层、领域层和指标层4个层次的指标，共有46个指标。
This system includes 46 indexes in 4 layers: goal layer, criterion layer, field layer, and index layer.
目前，这些指标和分值，以及公司管理层对在明确截止日期前要达到的既定绩效水平所做的承诺，会定期在报刊杂志上公布。
These are regularly published in the press along with a commitment by OSE management to reach defined performance levels by clearly-defined deadlines.
你可以继续使用KPIs (key performance index，关键绩效指标)作为利润预算和成本预算的桥梁，但是KPIs的设立和它们的预测现在应该由整个高级管理层来推动。
You will continue to use KPIs as a bridge between the revenue budget and the cost budget, but the creation of the KPIs and the forecast of them is now driven by the entire senior team.
例如，度量指标汇总和计算可以传递到数据库层进行处理，而不是在Transformer中处理。
For example, measure aggregation and calculations can be passed to the database layer for processing rather than having Transformer process them.
渗透性是包装用塑料的主要控制指标，积层复合则是主要的控制技术。
The Permeability is a main governing index of plastic for packaging, and cascade compound is a main governing technique.
孕11 - 13 +6周胎儿颈项透明层(NT)厚度已经成为早孕期筛查唐氏综合征的重要指标。
In 11-13 + 6 weeks, fetal nuchal translucency (nt) thickness has become an important index of down's syndrome of early pregnancy screening.
提出了评价储层非均质性的综合评价指标，对储层非均质性的变化幅度、变化速度以及变化的随机性进行定量描述。
The aggregate index that appears the variation magnitude and variation speed and the variation nature is proposed to describe quantitatively the variation nature and complexity of heterogeneity.
母体循环中存在鳞状上皮和滋养层细胞是否为afe的特异性指标？
Is the presence of squamous or trophoblastic cells in the maternal circulation pathognomonic for AFE?
由于农艺性状指标间互相关的影响，冠层温度与农艺性状指标间的单相关系数可靠性差，且与偏相关系数有明显的差异；
The reliability of simple correlation coefficient is lower because of the cross correlation of agronomic character indices, and the reliability of partial correlation coefficient is higher.
现将使用这一新材料的指标、施工技术、撒布层铺法等技术介绍给大家，以便更快更广泛地推广。
The index, construction technology etc. of using the new material is introduced so as to implement more rapidly and widely.
岩性油气藏的化探罐顶气分析指标往往具有假象，影响对储层油气性质的正确识别。
Sometimes, the light hydrocarbons in head space index of lithological oil-gas pool have gloss. The gloss affects exact distinguish of oil-gas pool characteristics.
新增正、兼向度数指标于罗盘之第19层。
Added the degree indicator on the 19th level of the compass.
火成岩含气储层产能作为一个表示动态特征的参数，是储层评价的重要指标之一。
As a parameter representing the dynamic characteristic, gas reservoir performance is one of main indices for reservoir evaluation.
硬化层深度是等离子弧表面淬火效果的重要指标之一，而硬化层深度与工艺参数、淬火过程中温度场的变化密切相关。
Hardening depth related to the technical parameters and the quenching temperature field is an important target by plasma surface quenching.
我怀疑这是由于影响层指标的面具。
第一级评价从具体的指标聚合到主题层。
The first stage evaluation is accumulation from indices to subjects.
明确了结角层厚度与结角层密度是油菜重要的群体质量形态指标，也是综合性经济指标。
Define horn fruit layers of thickness and horn fruit layers of density rape important colony quality index; it is the comprehensive economic indicator too.
评价指标体系包括四个基本层次结构：总体层、系统层、状态层和变量层。
The indicator system falls into five basic parts: general evaluation, systemic evaluation, status evaluation and variable evaluation.
多层土质边坡结构中，可靠指标随层间相关系数的减小而增大。
In multilayered terrene slope structure, the reliability index increase with the decrease of correlation coefficients between layers.
测井数据的统计指标可用于预测储集层参数的分布。
The statistical indicators of well log can be used to predict the distribution of reservoir parameters.
测井数据的统计指标可用于预测储集层参数的分布。
The statistical indicators of well log can be used to predict the distribution of reservoir parameters.
应用推荐