燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。
一个80多平方米的飞行指挥室最大部件仅重30多公斤。
In the flight command room of over 80 square meters, the largest component weighs only 30kg.
她的祖父祖母和舅舅杰克。雷塔利克把家中客厅里用作了临时指挥室。
Her grandparents and an uncle, Tamitha's brother Jack Retallick, set up a command post in the Garners' living room.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。
BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.
他母亲一直鼓励他谋取一份“真正的”工作——坐坐办公室、听从老板指挥的职场人士。
His mother kept encouraging him to get a "real" job, the kind that comes with an office and a boss.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
一个团队可以宣传这样的成员的服务，比如可以指挥一个工作室，喷绘图形，或者提供某种形式的专业支持。
A group might advertise such member services as conducting a workshop, painting signs, or providing some form of professional assistance.
猪已经把农具室当作他们的总指挥部了。
The pigs had set aside the harness-room as a headquarters for themselves.
还有设计有特殊要求的须防火的分户门，如消防监控指挥中心、档案资料室、贵重物品仓库等的分户门，通常选用甲级或乙级防火门。
And the design of household door special requirements must fire door, such as fire control center, archives room, warehouse and other valuables, usually choose a or B fire door.
那个银鸡心晃晃荡荡，不听指挥地在办公室的家具上磕磕碰碰，愤愤离去。
The silver heart left the office, swinging and banging itself independently against the office furniture as it indignantly departed.
长官，请您到指挥官的办公室来一下好吗？
Sir, could you please come to the commanding officer's office?
那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。
That's John Gibb, operations chief for New York Emergency Management.
福格，指挥仪的那些有说服力斯坦福的实验室技术的。
J. Fogg, director of the Persuasive Technology Lab at Stanford University.
资料室包含圣乐社多年来收集等音乐资料如诗歌及乐谱，欢迎指挥或诗班负责人参考。
The music Resource library collects choral music pieces previously performed by HOS. Available as reference materials to choir conductors or personnel-in-charge.
而且，空间实验室主要由北京航天指挥控制中心监管和控制。
The lab will be monitored and controlled mainly by the Beijing Aerospace Command and control Center.
位于圣地亚哥的空间和海军作战系统司令部代表海军负责指挥、控制、通信、计算机和情报系统的项目执行办公室授予了该合同。
The Space and Naval Warfare systems Command San Diego awarded the contract on behalf of the Navy's Program Executive Office for Command, Control, Communications, Computers and Intelligence systems.
小布什把临时的地下室当作工作室，叫“第二指挥部”。小布什说他已经掌握了围绕载人火星之旅的一些关键问题。
Working from the makeshift basement office he refers to as "Mission Control 2, " Bush said he has grappled with some of the major issues surrounding a manned mission to Mars.
小布什把临时的地下室当作工作室，叫“第二指挥部”。小布什说他已经掌握了围绕载人火星之旅的一些关键问题。
Working from the makeshift basement office he refers to as "Mission Control 2, " Bush said he has grappled with some of the major issues surrounding a manned mission to Mars.
应用推荐