你也可以假装听到有人喊你的名字，转过身来，用手指拨弄长发。
You can also pretend to hear your name called, turn back, and run your fingers through long hair.
彼得紧张地用手指拨弄着他的棕色头发。
我将为你的研究指拨一笔款项。
我们将通过指拨来完成组合成品舞。
指未经指拨之盈馀或未经弥补之亏损。
Earnings not yet appropriated or deficits not yet compensated.
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man 's umbrella.
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella.
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man"s umbrella."
其指拨营运资金之数额，应经主管机关核准。
The amount of such exclusive business operation funds shall be as approved by the Competent Authority.
伊莎贝尔垂下了眼皮，用手指拨弄着安培的书。
Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of m? Ampere.
银行经营信讬及证券业务，应指拨营运资金专款经营。
A Bank conducting a trust or securities business shall appropriate funds exclusively for such business operations.
指依公司法或其他相关法令规定，自盈馀中指拨之公积。
Retained earnings appropriated according to Company Law or related regulations.
我踯躅于人行道上，手指拨弄着口袋中的铜币，双眼盯着书摊上的书籍。
I pace the pavement, fingering the coppers in my pocket, eyeing the stall, two appetites at combat with me.
目的观察拨经疗法(指拨法)治疗小儿脑性瘫痪膝关节屈曲畸形的疗效。
Objective To observe the effect of meridian-thumbing therapy on flexion deformity on knees of children with cerebral palsy (CP).
DC插座。船型开关。门锁开关。震动开关。检测开关。指拨开关系列。
The door lock switch. Vibration switch. Switch detection. Thumbwheel switch series.
莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。
Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy.
还有一个剃着光头、衣着宽松的人，一边读着关于佛教的书，一边用手指拨弄着念珠。
There was the man with a shaved head and loose fitting clothes who read a book on Buddhism while fingering prayer beads.
学习指拨节奏以及肚皮舞舞者所必须知晓的指拨舞的历史，对于理解和掌握东方舞极为有用。
We will learn usuful rhythems and important histories which Bellydancers essencially need to know. It will be very helpful to understand Oriental Dance.
拒绝跟别人分享你收到的巧克力。有人拿手指拨弄怎么办？有人对着你的玫瑰打了个喷嚏怎么办？
You refuse to share the box of chocolates you receive-what if someone fingers them? What if someone sneezes on your roses?
亚弗里克一边用拇指拨弄她的脸庞，触摸她脸颊上白色的伤疤，一边含混不清地说：“我可以搬走。
Affric swallowed and ran his thumb across her face, across the white scar on her cheek.
当我站在他的办公室里用手指拨弄着背包的带子时，雷德先生取出一张名片，在上面写了一些什么，然后把它递给了我。
AS I stood in his office, fingering the strap on my bag, Mr. Rader took out a business card and wrote something on it, then handed it to me.
投篮臂的运动指向点更好地控制了投篮臂的运动方向和引导了投篮臂的加速挺直，以及充分完成屈腕过程中的中指拨球动作。
The target point helps to direct the movement of the shooting arm and accelerate the straighten of the shooting arm, thus fully complete the flicking of the ball during the process of cock wrist.
但是，州和联邦的管理人员说，霍姆·里奇和他的儿子尤金是是最近受一种叫做“粗手指拨号”骗术之害的用户中的两个人。
But state and federal regulators say Homrich and his son Eugene are two of the latest consumers to fall prey to a trick known as "fat finger dialing."
但是，州和联邦的管理人员说，霍姆·里奇和他的儿子尤金是是最近受一种叫做“粗手指拨号”骗术之害的用户中的两个人。
But state and federal regulators say Homrich and his son Eugene are two of the latest consumers to fall prey to a trick known as "fat finger dialing."
应用推荐