根据保险法的规定,被保险人或者受益人可以指定数人为受益人。
According to the regulation of insurance law, insurant or beneficiary beneficiary can appoint several factitious beneficiary beneficiary.
从保险目的的角度考虑,提出可保利益应同样适用于受益人,并经投保人或被保险人指定而产生。
From the insurance purpose, the author puts forward that insurable interest also applies to the insurance beneficiary who is designated by the applicant for insurance or the insured.
被保险人应书面通知本公司,指定所需增加或变更的赔款受益人。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee as it may be required.
申请人为被保险人指定的受益人或其监护人。
The applicant should be the beneficiary appointed by the Insured or the Insured's legal guardian.
保险受益权应界定为身故保险金的受领权,其主体可以是指定受益人和法定受益人,但不能是被保险人。
The beneficiary right should be defined as the right to accept the payment on the death of the insured, which can not be enjoyed by the insured but by the designated or legal beneficiary.
被保险人应提供被保险货物在良好的时间后,他们抵达目的地的策略中指定的端口。
The insured shall take delivery of the insured goods in good time upon their arrival at the port of destination named in the Policy.
第六十二条被保险人或者投保人可以指定一人或者数人为受益人。
The beneficiary of a life insurance shall be appointed by the insured or the applicant.
每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号,并本人签字或学校盖章。
Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school's seal is to be annexed to each of the claim settling documents.
被保险人应书面通知本公司,指定所需增加或变更的赔款受益人。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee(s) as it may be required.
被保险人可在投保时指定身故受益人,如未填写则默认为未指定。
The insured can designate an beneficiary when applying for the insurance, the default will be regarded as none if no choice is made.
被保险人可在投保时指定身故受益人,如未填写则默认为未指定。
The insured can designate an beneficiary when applying for the insurance, the default will be regarded as none if no choice is made.
应用推荐