业务日历用于指定工作时间间隔以及例外。
A business calendar is used to specify working time intervals, and exceptions.
指定工作流中使用的外部应用程序。
Specify which external applications are to be used in your workflow.
您也可以为工具或命令指定工作目录。
You can also specify the working directory for the tool or command.
Category字段指定工作物件的功能区域。
The Filed Against field specifies the category of a work item.
指定工作提前结束时，由负责老师安排其他工作。
If your job assignment ends earlier, the teacher in charge will make a new assignment for you.
将创建一个新的工作项，以便您指定工作项信息。
A new work item is created for you to specify the work item information.
考虑清单12，其中演示了只检索指定工作表的标题行。
Consider Listing 12, which demonstrates by retrieving only the header row of a specified worksheet.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
不过，指定长时间运行的流程所需的信息与其他用例指定工作相同。
However, the information needed to specify a long-running process is the same as that required in other use case specifications.
入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。
Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.
指定工作队列中的所有任务能够通过调用flush _ workqueue来完成。
All work on a given work queue can be completed using a call to flush_workqueue.
用户可以为一个工作负载中的每个语句指定重要级别，并指定工作负载中每个语句执行的频率。
Users can rank the importance of each statement in a workload and specify the frequency at which each statement in the workload is to be executed.
如果您在启动一个IDE时没有指定工作空间，那么这个IDE将使用安装目录中的缺省工作空间。
If a workspace is not defined when you start an IDE, it USES the default workspace in the installation directory.
接下来，创建一个DOMDocument对象来表示实际的条目，然后向其添加元素来指定工作表标题、行数和列数。
Next, a DOMDocument object is created to represent the actual entry, and elements are added to it to specify the worksheet title, number of rows, and number of columns.
workrequestqueuesize参数指定工作请求队列的大小，这是一个容纳计划内工作对象的缓冲。
The work request queue size parameter specifies the size of the work request queue, a buffer that holds scheduled work objects.
在DB 2 9.5中，用户可以指定工作负载的优先次序，给不同的用户、角色、组和应用程序分配级别，可以采用任意组合。
In DB2 9.5, users gained the ability to prioritize workloads and assign rankings to different users, roles, groups, application names — any combination of factors.
您可以点击CreateQuery按钮，以为特定值的工作项创建一个新的查询；您还要指定工作项的什么区域来显示输出。
You can click the create query button to create a new query for work items with certain values in certain fields; you also specify which of the work items' fields to show in the output.
开发员会从RationalTeam Concert那里接受一个电子邮件的通知，在通知里会指定工作项的ID。
The developer receives an email notification from Rational Team Concert, which specifies the ID of the work item.
在《国际卫生条例（2005）》于2007年6月15日生效后，应尽速完成以上指定工作，因为本条例设定的时间表从这一日期开始运行。
These designations should be made as soon as possible following entry into force of the IHR (2005) on 15 June 2007, because the timelines established in the Regulations start running on that date.
农场工作不像其他工作：法律除了规定儿童不能在上课时间工作，并没有其他限制。 法律没指定工作时间，这可以是清晨一大早亦或是三更半夜，也没限制时间长短。
Unlike for other jobs, the law sets no limit on how early in the morning, how late at night, or how many hours children can work in agriculture, as long as they do not work during school hours.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
其中一些属性指向文字值（比如名称），另一些则指向其他对象[比如专用名词（DN）指定的工作地点]。
Some of these properties point to literal values (like names) while others point to other objects [like work locations specified by distinguished names (DN)].
您可以指定称为“工作时间”的间隔，从早上9：00到下午5：00，每天重复。
You can specify an interval called "working hours", from 9:00 am to 5:00 PM, repeating daily.
您可以指定是在模拟器中立即声明工作，还是指定以毫秒为单位的等待时间。
You can specify whether to claim the work immediately in the emulator, or specify a wait time in milliseconds.
流程用于将方法内容组织到开发周期中，并指定要完成的工作的顺序。
A process is used to organize method contents into a development cycle and specify the sequence of the work to be done.
此外，您可以指定用于声明工作的用户ID和密码，如图5所示。
In addition, you can specify the user ID and password for claiming the work, as shown in Figure 5.
清单7演示了从指定的工作表删除最后一行的过程。
Listing 7 illustrates, by deleting the last row of a specified worksheet.
现在已经完成了指定状态的工作，接下来需要对转换进行定义。
Now that you've finished specifying the states, you need to define the transitions.
这种工作指令只需指定要生产的产品，无需指定流程细节。
These work orders specify only the items to be produced and need not specify process details.
例如，一对指定的标签和工作项的ID，例如：10。
For example, a pair of a specified tag and the ID of the work item, such as: 10.
应用推荐