新节点被添加到文档的指定位置。
The new node is appended to the document at the specified location.
这个过程会搜索指定位置的片段。
The procedure searches for the section in the given location.
自签名证书将保存到指定位置。
The self-signed certificated is saved in the indicated location.
当然，这是使用Derby的指定位置。
Of course, this is where we specify that we are using Derby.
另外，需要指定位置(模型文件的文件名)。
Additionally, you need to specify the location (filename of the model file).
因此，当云层到达指定位置时，降雨将可控。
As a result, the rain will be over by the time the clouds reach the place of destination.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
不管是何种情况，URI并不真正从指定位置检索数据。
In either case, a URI doesn't actually retrieve data from the specified location.
手动将JAR文件复制到各开发人员工作站上的指定位置。
Copying JAR files manually to a specific location on each developer's workstation.
实施点可以作为流程的显式步骤或代码中的指定位置来实现。
An enforcement point can be implemented as an explicit step in a process or a specific location in the code.
Roslyn可以预览在指定位置中生成的导出文件，如图36所示。
Roslyn can also preview the export file that is generated at the specified location, as shown in Figure 36.
也可以将后端业务逻辑中的动态程序数据置于HTML中的指定位置上。
Dynamic program data from back-end business logic can also be placed at the specified location in the HTML.
如果未使用—n参数来指定位置，那么新的规则将会被添加到表格末尾。
If you do not specify a position with the -n parameter, the new rule is added at the end of the table.
如果击打力量足以使指示器移至拨盘上的指定位置，更可获得激赏。
If they hit hard enough to move a pointer to the right spot on the dial, they won a prize.
可执行的动作生成可执行脚本，并把脚本复制到指定的服务器集上的指定位置。
Executable actions generate an executable script and copy the script to a specified location on the specified set of servers.
确保您的ResourceBundle包含您用这些标签指定位置的主键信息。
Make sure that your ResourceBundle actually contains the messages with the key for the locales that you specify with these tags.
在创建bucket时，可以指定位置限制，从而影响bucket的地理位置。
You can affect the geographical location of your buckets by specifying a location constraint when you create them.
单击Next，将看到一个为刚刚创建的Eclipse更新站点指定位置的窗口。
Click Next, and you see a window where you specify the location of the Eclipse update site you just created.
NASA的信使号花了六年到达指定位置，终于发回水星表面的首张图片。
It may have taken six years to get there, but Nasa's Messenger spacecraft has finally sent back the first picture of Mercury's surface.
然后测试者从重用面板拖拽脚本步骤或者步骤组，到同一脚本或不同脚本的指定位置。
Then the tester drags the script step or group of steps from the Reuse panel to the desired location in the same or in a different script.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place. Um, o.
如果指定位置存在配置文件中指定要搜索的词，将向主程序返回1表示找到一个匹配字。
For each word specified in the configuration file to search for in the specified location, return 1 to the main program to let it know a match was found.
这样的话当您单击该按钮，它便会把实例数据保存在指定位置下的XML文件中。
This means that when you click the button, it simply saves the instance data to an XML file in the location you've specified.
正如您所看到的，这个响应包包含了关于指定位置的各种信息，包括我们最为关心的：经纬度。
As you can see, this response packet contains various bits of information about the specified location, including the data you're most interested in: its latitude and longitude.
从产品下载页下载wasce_sampleszip文件，并将其解压缩到一个指定位置。
Download the wasce_samples zip file from the product download page and unzip it to a known location.
条理化：这是三个主要习惯——为我所有的东西指定位置，立即把东西放至指定位置，每日整理。
Getting organized: This is three main habits — designating a spot for everything I own, putting things in their designated spots immediately, and doing a daily processing of your inbox(es).
名为catalog .wci的隐藏文件夹在指定位置自动创建，并在索引期间存放所生成的文件。
A hidden folder named catalog.wci is automatically created at the specified location and will hold the files generated during the indexing.
名为catalog .wci的隐藏文件夹在指定位置自动创建，并在索引期间存放所生成的文件。
A hidden folder named catalog.wci is automatically created at the specified location and will hold the files generated during the indexing.
应用推荐