如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至边境指定的交货地点和具体交货点。
The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the place of delivery at the frontier.
若在指定的地点没有决定具体交货点，且有几个具体交货点可供选择时，卖方可以在指定的地点选择最适合其目的的交货点。
If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose.
通常卖主的交货地点，当然是送到买主指定的地方，所以运输费用多是由卖主消化。
Usually the terms require the seller to deliver the goods to a location specified by the buyer, so the cost of transportation is almost always carried by the seller.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
指定地点承运人交货价：在指定地点向承运人交货的价格。
Free carrier - FRC: Applies to goods delivered into the custody of the carrier at the named point.
如果当事人计划在卖方所在地交货，则应指明卖方所在地的地址为指定的交付地点。
If the parties intend to deliver the goods at the sellers premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery.
因而，用指定地点和具体交货点准确界定所指边境，这是极为重要的。
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.
因而，用指定地点和具体交货点准确界定所指边境，这是极为重要的。
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.
应用推荐