如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
指压疗法（传统日式按摩疗法）
吴曼用右手上的假指甲拨弦，而用左手手指压盖音柱。
The fake fingernails on Ms Wu's right hand pluck the strings, while her left hand fingers the frets.
指压是一种通过手指按摩身体特殊点位来应对各种症候的治疗方法。
Acupressure is a kind of treatment that deals with symptoms by means of application of pressure with the fingers to specific points in the body.
罗伯特•欧克斯曼，指压按摩师，密苏里州乔普林市睡眠与生命研究所所长。
Robert Oexman, chiropractor and director of the Sleep to Live Institute in Joplin, Missouri.
第一步：用右手拇指压住右鼻孔。
如果我用手指压它，牙龈会痛。
你要指压按摩还是精油按摩？
指压时，有强烈的压痛感。
您还可以享受指压按摩。
指压按摩是用手按压人体某个轻微凹陷的穴位。
Acupressure is manual pressure applied to a specific slightly depressed point on the body.
手法选择直推与指压，分别代表轻、重按摩手法。
The finger straight moving and finger pressure methods were chosen to represent the light and heavy massage manipulations separately.
用右手大拇指压住右鼻孔并关闭鼻孔，慢慢从左鼻孔吸气。
Press your right thumb into the fleshy part of your right nostril until the passage is closed, and slowly inhale through your left nostril.
目的探讨指压按摩法防治持续注射阿托品致肠麻痹的效果。
Objective To investigate the effect of using massage by finger pressing to prevent the enteroparalysis which caused by continue atropine injection.
我的父亲用这个产品，因为他是脊椎指压治疗者，一天下来他的手特别疲劳。
My dad (a chiropractor) uses it because his hands get really torn up after a long day.
向外伸展手臂与垫子边缘平行，旋转手臂向外手指压向地板（大拇指指向身体后侧）。
Stretch your arms out parallel to the edge of the blanket and turn them outward so the fingers press against the floor (and the thumbs point behind you).
如果你晚上不能很快入睡，那么请您朝右侧卧，慢慢用右手拇指压住右鼻孔使用左鼻孔呼吸。
If you can't sleep at night lay on your right hand side, gently close your right nostril with your right thumb and breath through your left nostril.
如果没有严重的伤口，那么用拇指或者手指压在伤口处来减缓血流的速度，这样血就能凝固了。
If there are no severe lacerations, apply direct pressure on the wound with thumb and/or fingers to help slow the flow of blood so that clots can form.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
目的了解指压止血法和弹力绷带压迫止血法对早期使用的动静脉内瘘穿刺点的止血效果及并发症。
ObjectiveTo investigate the haemostatic effect of digital pressure hemostasis and pressure bandage hemostasis on the puncture site of internal arteriovenous fistula in the early stage.
作为瑜伽的补充，我还学习了西方解剖学，传统中医，日本的指压，灵气治疗法和印度的阿育吠陀。
I have also studied Western anatomy, Traditional Chinese Medicine, Japanese Shiatsu, Reiki, and Indian Ayurveda, as complement to yoga.
我曾经看过物理治疗师、运动伤害专家、脊椎指压治疗师，甚至针灸师，却没有人可以减轻我的痛苦。
I've gone to see physical therapists, sports injury specialists, chiropractors and even an acupuncturist. No one could do anything that could ease the pain.
结果止血带组的止血成功率为90%，指压法组的止血成功率30%，单纯喷止血气雾剂的止血成功率为10%。
Results The rate of successful hemostasis achieved by tourniquet and HA spray was 90%, 30% by finger compression and HA spray, and only 10% by direct HA spray.
很高兴能看到像楼主你这样思想开明的专家拥护这一系列的治疗方法，指压按摩和针灸对我来说是维持健康和幸福的关键啊。
Lloyd, great to have open minded professionals like you advocating a range of treatments. Acupressure and acupuncture have been critical contributors to maintaining health and wellbeing for me.
他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法，而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法，这个结果很有意思。
So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.
详细描述：使用EZ - LOC机械支架，只需简单将呼吸器气瓶放回支架，用一个手指压住顶部的夹钳，便可简单快速地固定气瓶。
Details: EZ-LOC, simply return the SCBA bottle to the bracket and with as little as one finger, press down on the top clamp to quickly and easily lock it into place.
针对肌肉疲劳而特别设计的一款60或90分钟按摩护理。在不使用按摩油的情况下，以轻柔的伸展动作，结合指压和掌压的精妙手法，由内而外地恢复您的元气。
Combat fatigue and tiredness with this 60- or 90-minute dry massage, which focuses on tired muscles through a combination of thumb and palm pressure and light stretching.
针对肌肉疲劳而特别设计的一款60或90分钟按摩护理。在不使用按摩油的情况下，以轻柔的伸展动作，结合指压和掌压的精妙手法，由内而外地恢复您的元气。
Combat fatigue and tiredness with this 60- or 90-minute dry massage, which focuses on tired muscles through a combination of thumb and palm pressure and light stretching.
应用推荐