并行程序的性能与计算机体系结构密切相关，不但取决于CPU，还与系统架构、指令结构、存储部件的存取速度等因素有关。
The performance of parallel program is closely related to computer architecture, besides CPU, including system framework, instruction structure and access speed of storage unit.
它只能用于“指令”(参见结构表中的定义)。
It is only about "instructions" (defined in the structure table).
关于XSLT中的“指令”和“声明”元素请参阅结构表和后面的说明。
See the structure table and the following remarks for details about "instruction" and "declaration" elements in XSLT.
指令和声明的区别请参阅结构表。
The distinction between instructions and declarations is explained in the structure table.
结构表(表2)的最后一行列出了那些作为特定指令或声明元素的附加成分出现的元素。
The last row of the structure table (table 2) lists those elements that occur as subsidiaries to particular instruction or declaration elements.
该课程介绍主流微机的结构、指令及汇编语言程序设计和常用的接口电路。
The course introduces the structure of the mainstream computer, instructions and assembly language programming and common interface circuit.
课程简介：本课程介绍MCS -51单片机的功能结构、工作原理、指令系统、编程技术、接口技术和实际应用。
Brief introduction: This course shows the introductions to functional structure, principle, instructions, assemble language programming, interface and application of MCS-51single chip microcomputer.
编程语言使用特定类型的语句或指令，来给程序提供功能结构。
Programming languages use specific types of statements, or instructions, to provide functional structure to the program.
附加的ISO文档提供了TPM设计的原理，结构及指令。
Additional ISO documents provide TPM design principles, structures and commands.
对基于4位嵌入式微控制器的计算器电路进行了综述，包括功能框图与工作原理、指令系统、内核硬件结构以及系统与外界接口等。
Summarization about calculator circuits based on 4 bit embeded system is given, include block diagram and work principle, the instruction system, the structure of MCU core and the I/O.
本文基于ARM 9tdmi内核，从指令调整、寄存器分配、条件分支和循环结构等方面对汇编代码的优化方法进行了详细的论述。
This article gives a detail discussion on the assembled code optimization from instruction arrangement, register division, condition selection branch and cycle structure based on the core of ARM9TDMI.
提出从HSECD机指令生成汇编指令的方法，包括如何组织存储结构和宏扩展。
The method of generating assembly codes from HSECD instructions including arranging store structure and macro expansion is put forward.
从而围绕线性的快逆回路应用结构奇异值综合方法设计相应的鲁棒控制器，以提供对驾驶员指令的鲁棒跟踪。
Structured singular value synthesis is used to design an robust controller for the linearized fast inversion loop, which provides robust tracking to pilot commands.
节点可以包含文本、属性、其他节点(因此形成XML的层次结构)以及其他一些特殊的东西(比如处理指令和注释)。
A node can contain text, attributes, other nodes (hence, the hierarchical nature of XML), and a few other specialized things (such as processing instructions and comments).
RISC通过保证每一个指令的长度相等的方法避免了这个问题，使指令在并行结构中更容易被流水线操作。
RISC avoided this problem by keeping every instruction at the same length, making it easier for instructions to be pipelined in parallel.
在多分支结构的识别过程中，通过对索引表和跳转表调用指令的格式分析，提出了双特征指令匹配算法。
By analyzing the formats of calling instructions to the indexed table and the jump table, proposed a novel recognition algorithm based on character instruction matching.
接收工程师在工程发布系统中的指令，在物料系统中进行操作，如实反映变更的信息（零件级别、用量，结构等）。
Receiving engineering change information and operating accordingly in material management system to reflect the change information (part level/usage/structure, etc).
RFC在4.5和4.6节讨论内容结构，就何时使用处理指令和注释提供了非常合理的建议。
The RFC moves on to coverage of content constructs with sections 4.5 and 4.6, which offer very sensible advice on when to use processing instructions and comments.
该协同验证环境由嵌入式软件调试器和嵌入式硬件模拟器组成，其采用了指令集结构的协同模拟模型。
The co verification environment consists of an embedded software debugger and an embedded hardware simulator. It adopts instruction set architecture co simulation model.
并在指令调度和寄存器分配阶段针对这种ASIP处理器的结构做了优化。
We also present optimization in instruction scheduling and register allocation phase for this ASIP architecture.
此方案通过进行指令集扩展，可以方便的构建异构多核结构，而且还兼有同构多核结构的特点。
Heterogeneous structure, which also has the merit of homogeneous structure, can be constructed conveniently by instruction extension.
信使RNA分子将指令传递到一个叫核糖体的细胞结构上，核糖体再根据指令制造蛋白质。
The RNA messenger molecules relay them to structures known as ribosomes that read them and make proteins accordingly.
现在大家都觉得这是理所当然的，但是Fortran I就没有这个结构，它只有基于底层机器指令的goto结构。
We take these for granted now, but Fortran I didn't have them. It had only a conditional goto closely based on the underlying machine instruction.
要了解更多信息，参见结构性指令。
同样的考量也适用于每一个结构型指令，无论是内置的还是自定义的。
These same considerations apply to every structural directive, whether built-in or custom.
为实现编译目的，设计了一个目标抽象机hsecd机，详细讨论了HSECD机的结构、指令、工作原理和指令优化方法。
For compilation, we design a target abstract machine-HSECD machine and discuss the structure, instruction, principle and optimization of HSECD machine in detail.
编译器以树结构为中介将梯形图和PLC指令联系起来，实现了从梯形图到PLC指令的转换。
Through tree structure, the editor links the ladder diagram and PLC instruction to realize the compiler conversion between them.
该算法首先利用结构化比较获得一组固定点，再从每个固定点开始进行指令相似性比较。
This algorithm first created some fix points by structural matching, and then compared instructions' similarity from every fix point.
市场微观结构理论认为，以指令差额衡量的买卖双方的力量对比会影响价格形成。
According to market microstructure theory, the buyer-seller power contrast, which is measured by order imbalance, can affect the formation of stock price.
本文从数据类型、指令格式与指令集合三个方面介绍一种嵌入式32位RISC微计算机的体系结构。
According to three aspects: data types, instruction formats, and instruction set, the architecture of an embedded 32 bit RISC microprocessor is introduced in this paper.
应用推荐