现在中国，不再是一种指令经济，它正处于关键性的转型阶段。
Now China, no longer a command economy, is at a critical transitional stage.
他们几乎每天都在发出降低经济增长的指令，但是却没有什么效果。
Almost every day, they issue edicts to slow economic growth — with little effect.
不过，即使在一个指令性经济体中，戳破泡沫也没有那么容易。
But bursting bubbles, even in a command economy, is not that easy.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
首先通过从直观经济含义推导出来的简单模型得到逆向选择成本，并对前文提及的限价指令簿量价关系模型作稳健性分析。
This dissertation shows that adverse selection component estimates based on the price-volume model in limit order books and those obtained using popular model-free methods are closely correlated.
环境信息公开是继指令性控制手段和经济手段后一项新的环境管理方法。
Environmental information disclosure is a new instrument for environmental management after command and control and market based instruments in the current environmental management.
环境信息公开是继指令性控制手段和经济手段后一项新的环境管理方法。
Environmental information disclosure is a new instrument for environmental management after command and control and market based instruments in the current environmental management.
应用推荐