对照表：用指令程序编写的条件表。
Look-up table: a table of conditions written as an instruction program.
指令程序编排指令中的指令次序。
当用计算机解题时，必须事先准备好指令程序。
When a computer is used to solve a problem, a programme of instructions must be prepared in advance.
平台根据PLC的梯形图，自动生成PLC的指令程序，并下装到PLC执行。
The platform produces the program according to the ladder chart, then is transformed to PLC to execute.
一旦系统被引导指令程序引导完成，那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。
Once the system has been “bootstrapped” into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
我们假定程序中指令执行所花费的时间是可以忽略的，但实际上它还是会引入一些偏差。
We assume that the time spent executing the instructions in the program is negligible, but there is a slight bias introduced by that time.
每次为程序指令或数据处理内存位置时，都需要将虚拟地址转换成物理(或实际)内存地址。
Every time a memory location is addressed for program instructions or data, a virtual address is translated into a physical or real memory address.
cpi值越高，则运行指令所需的周期就越多，这意味着程序的运行性能未达到最优。
A higher CPI value indicates that more cycles were necessary to run the instruction, implying suboptimal execution of the program.
早期的程序设计利用机器代码指令在裸机层次上完成。
Early programming was done at the bare machine level, using machine code instructions.
本例中，汇编程序模板由汇编指令组成。
In this example, the assembler template consists of assembly instructions.
从而，在只是付出了一些指令的代价后，您的程序会拥有函数式程序的可证明性和命令式程序的速度和内存特性。
So, for the price of at most a few instructions, your program can have the provability of a functional program and the speed and memory characteristics of an imperative one.
API 层方法包含一些事务指令，它们指示事务管理程序整合和使用由客户端层开始的事务作用域。
The API-layer methods contain transaction directives instructing the transaction manager to incorporate and use the transaction scope started by the client layer.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
对于某些对象文件格式，调试信息被封装到统称为STAB指令的汇编程序指令中，这些指令分布在生成的代码中。
For some object file formats, the debugging information is encapsulated in assembler directives known collectively as STAB directives, which are interspersed with the generated code.
它存储指令、指令的逻辑程序次序和指令在组中的完成次序。
It stores the instruction, the logical program order of instructions, and the completion order of instructions in the group.
我们或许说，即使我们非常聪明，可以编制些，能够机械地执行指令的程序，做一些我们从来没想到的事情。
We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.
在电传打字机上键入几条指令，几秒钟后程序数据处理机即会反馈回信息。
Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.
在这个程序中，完成指令1需要花费4个时钟周期。
In this program, it takes four clock cycles for instruction 1 to finish.
prerm脚本应该包含删除程序应该进行的操作的指令。
The prerm script should contain instructions on what should be done to remove the program.
对Perl解释器使用'usestrict'指令，以使程序易读、结构化和更好地运行。
Use the 'use strict' instruction to the Perl interpreter to make your programs legible, structured, and better running.
Intel和AMD都在它们的新一代处理器架构中提供对设备透传的支持(以及辅助管理程序的新指令)。
Both Intel and AMD provide support for device passthrough in their newer processor architectures (in addition to new instructions that assist the hypervisor).
这是因为实际的源代码和变量绑定可以更改，这是建立在环境或者构建宏预处理程序指令的时间定义的基础上的。
This is because the actual source code and the variable binding can change, based on the environment or the build time definitions of macros and preprocessor commands.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
对于新入门的汇编语言程序员来说，不太明显的一个问题是指令的顺序会影响程序执行速度。
What is not usually apparent to new assembly language programmers is that the order of instructions affects the speed of the program.
当然，它取消的是程序退出指令。
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
应用推荐