不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
但是在回顾过程中我们的焦点单单是做出改进，因而我们用该基本指令来帮助我们保持在处于有建设性的方式之中。
However, in a retrospective the focus is solely on making improvements and we use this Prime Directive to help keep us in constructive mode.
以这种方式拉近地理距离，让传送买卖指令的时间缩短了数毫秒。
Reducing geographical distance in this way cuts milliseconds off the time it takes for buy or sell messages to be sent into or back from an exchange.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
通过分支指令访问条件结构的False部分，这不是最优的方式，但是访问它的可能性不大。
The False portion of the conditional would then be available through the branch instruction, which is less optimal but also less likely.
这样做的主要原因是基础实现和指令在C语言的声明中可以包装为一个大的switch表达式，如果使用手工的方式来完成无疑将会是非常痛苦的。
One of the primary reasons for this is primitives and instructions are wrapped in a huge switch statement in C, which is a pain to maintain by hand.
我们在前面将nameclass . js p以静态方式包括到js p页中jspinclude指令所在的位置。
Recall that nameclass.jsp was statically included in our JSP page exactly where the JSP include directive was located.
Metzger还表示，Godson - 3的内部工作方式也就是指令组还没有公布，所以很难弄清有多少x86的专利被模仿了。
Metzger adds that the inner workings of the chip, known as its instruction set, have not yet been disclosed, making it difficult to know if or how any x86 patents may have been breeched.
比起那些依靠trace方式调试的Ruby实现（不论这些实现的速度有多快），全速调试器都使得Rubinius具有了独特的优势。 同样值得注意的是：除了整个yield_debugger指令使用了一些C代码，绝大多数Rubinius调试功能都是内建的。
Ruby - with the exception of the handful of lines of C code for the yield_debugger instruction.
他说，马布里是个极端的例子，因为他在很多地方都是个麻烦，他可能不会乐意放弃自己奢侈的生活方式，听从中国教练的指令。
Marbury, he said, is 'an extreme example, because he has been a problem in many places' and may not like trading in his luxurious lifestyle for coaches ordering him around in Chinese.
目前，这种类型的请求内部会扩展相当于100次大型的取指令操作，所有这些都以低效率的方式保存在内存中。
Currently this kind of requests internally explode into 100's of large fetches, all of which are kept in memory in an inefficient way.
用户不是采用单击链接的方式，而是说出“账户信息”或使用键盘按预先录制好的指令进行操作。
Instead of clicking a link, a user says "Account Information," or USES the keypad following pre-recorded instructions.
这模型中员工的角色仅仅是遵从收到的指令，相信经理的判断和智慧能确保会以正确的方式完成正确的工作。
The role of the employee in this model is simply to follow the directions as given, trusting the judgment and wisdom of the manager to ensure that the right work is being done in the right way.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
我们需要的第二件事情是，我们需要一种，能给予计算机指令，以操作数据的方式。
And the second thing we're going to need, is we're going to need a way to give instructions to the computer to manipulate that data.
人工智能有自己的思维方式，如人脑一样，若有需要，可以输入服务指令，他就会按你要求去做。
Artificial intelligence has own thought way, as person brain, if have needs, can input service instruction, he can go according to your requirement to do.
人们繁殖S的狗就是为了让它们能以这种方式工作，也为了它们能具有有利工作的良好的性格，顺从，并且听从主人的指令。
These strong-eyed dogs have been bred to work in this style. They have also been bred for working temperament, to be biddable working for and with their handler.
这个例外就是xsl：sort指令，它的lang属性告诉处理程序应该按照和指定语言的文化传统一致的方式排序字符串。
The exception is the XSL: sort instruction, where the lang attribute tells the processor that it should sort strings in a manner consistent with the cultural conventions of the specified language.
在非常基本的层次上，过程式编程可定义为指令的列表，Bash和PHP通常就是以这样的方式编写的。
On a very basic level, procedural programmming can be defined as a list of instructions, and Bash and PHP often are written in such a manner.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
Outlook 2010还有一个省时省力的功能，即“快捷步骤”(Quick Steps)，这些快捷方式点击一下就能同时执行人们在操作邮件时经常用到的数个指令。
Quick Steps, another streamlined feature of Outlook 2010, are one-click shortcuts that simultaneously perform several common actions that people take when handling email.
你还可以用一个脚本(一组写好了的指令)，但是，一边听着指令，也许放松地进入这一过程更好的方式。
You can also use a script (a set of written instructions), but hearing the instructions may be a better way to relax into the process.
无论是采用哪种方式的编码或语言方法用来选择操作计算机，它都是基于一组由中央处理单元(CPU)执行的指令。
Whichever method of encoding or language is chosen to operate the computer, it's based on a set of instructions that are executed by the central processing unit (CPU).
信息反馈校验指令控制方式普遍运用于同步轨道静止卫星的指令控制系统中。
The command remote control system with information feedback checking is commonly used in command control system of geostationary satellite.
当你的整个身体都可以对交互介质输入指令的时候，你还认为人类交互方式的未来是建立在一根手指上吗？
With an entire body at your command, do you seriously think the Future Of Interaction should be a single finger?
事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示，适于人或自动装置进行通信、解释或处理。
A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means.
该控制方式的指令信号通过同时检测电源电流和负载电压得到。
The reference signal in this control approach is obtained by detecting both source current and load voltage.
他说，马布里是个极端的例子，因为他在很多地方都是个麻烦，他可能不会乐意放弃自己奢侈的生活方式，听从中国教练的指令。
'Marbury, he said, is' an extreme example, because he has been a problem in many places' and may not like trading in his luxurious lifestyle for coaches ordering him around in Chinese.
他说，马布里是个极端的例子，因为他在很多地方都是个麻烦，他可能不会乐意放弃自己奢侈的生活方式，听从中国教练的指令。
'Marbury, he said, is' an extreme example, because he has been a problem in many places' and may not like trading in his luxurious lifestyle for coaches ordering him around in Chinese.
应用推荐