准确的讲，这些指令如何传递及变成眼睛颜色等，不断受到激素的影响。而激素本身又受营养状况、压力、活动性甚至思想的影响。
Exactly how those instructions get transmitted and subsequently become eye color, etc., is constantly affected by hormones, which in turn can be affected by nutrition, stress, activity, even thoughts.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
通过ce标准之压力容器指令的Icesnow制冰机，无论储液储气蒸发器均保证对人体无任何威胁。
All the ICESNOWice machines follow the PED safety directive of ce, all the pressure vessel no matter the oil reservior or evaporator never harm the human.
这次挑战是欧洲联盟发布的压力设备指令(PED)。
This time, the challenge was from the Pressure Equipment Directive (PED) issued by European Committee of Standardization.
可以在地面通过环空压力下达指令，以便同时或选择性地触发取样器。
Samplers can be actuated simultaneously or selectively using surface commands via annular pressure.
模型非线性对系统影响主要体现在燃料指令对机前压力增益和锅炉蓄热惯性的变化上。
The effect of the model's nonlinearity on the system is mainly reflected by changes of fuel command corresponding to pressure increments in front of the turbine and heat storage inertia of the boiler.
通过ce标准之压力容器指令的Icesta制冰机，无论储液储气蒸发器均保证对人体无任何威胁。
All the ICESTA ice machines follow the PED safety directive of ce, all the pressure vessel no matter the oil reservior or evaporator never harm the human.
佛罗里达议会在压力下于10月21日通过了一项引人注目的法律：碰到类似舒阿佛夫人这样的案件时，州长可以对沬院指令延期执行15天。
Responding to the pressure, the Florida legislature passed a remarkable law on October 21st: for 15 days, the governor could stay a court order in cases like Mrs Schiavo's.
但该技术在提高指令并行性的同时也增加了寄存器压力，而寄存器溢出技术正是解决寄存器压力的有效方法。
However, this technique also increases the register pressure while it takes advantage of the instruction-level parallelism, and the register spilling is an effective approach to solve this problem.
但该技术在提高指令并行性的同时也增加了寄存器压力，而寄存器溢出技术正是解决寄存器压力的有效方法。
However, this technique also increases the register pressure while it takes advantage of the instruction-level parallelism, and the register spilling is an effective approach to solve this problem.
应用推荐